Colleague Borrowed My New Car to Xinjiang, I Cancelled ETC
Colleague Zhang Wei shamelessly borrows Lin Bei's new car for a self-drive trip to Xinjiang, but actually takes his mistress along and brags to others that the car is his own. Lin Bei readily agrees on the surface, but turns around to cancel the ETC, remotely controls the air conditioning and speed alarms to prank him in various ways, and secretly plots to let the evidence of infidelity quietly reach Zhang Wei's wife's ears. In the end, Zhang Wei's affair is thoroughly exposed, he is reprimanded by his father-in-law in person, and ends up divorced with nothing, losing his job, and reaping what he sowed.
Main characters: Lin Bei, Zhang Wei
Supporting characters: Xiao Liu
Also known as: 同事借我新车去新疆，我注销了ETC
Un colega me pidió prestado mi coche nuevo para ir a Xinjiang y cancelé el ETC (30 episodios)
El colega Zhang Wei pide descaradamente prestado el coche nuevo de Lin Bei para un viaje por carretera a Xinjiang, pero en realidad lleva a su amante de paseo…
El colega Zhang Wei pide descaradamente prestado el coche nuevo de Lin Bei para un viaje por carretera a Xinjiang, pero en realidad lleva a su amante de paseo y presume ante los demás diciendo que el coche es suyo. Lin Bei acepta alegremente en la superficie, pero a sus espaldas cancela el ETC, controla a distancia el aire acondicionado y las alarmas de velocidad para hacerle novatadas de varias formas, y planea en secreto para que las pruebas de infidelidad lleguen silenciosamente a los oídos de la esposa de Zhang Wei. Al final, la infidelidad de Zhang Wei queda completamente al descubierto, suegro le da una lección en persona, y termina divorciado sin un céntimo, perdiendo su trabajo y sufriendo las consecuencias de sus actos.
同事借我新车去新疆，我注销了ETC · Colleague Borrowed My New Car to Xinjiang, I Cancelled ETC
Un colega me pidió prestado mi coche nuevo para ir a Xinjiang y cancelé el ETC - Episodio 1