A Messy Ledger, Calculating Years of Brotherhood
Senior auto repair master Chen Minglei, in order to help his childhood friend Lao Wang, quit his stable job in a fleet, brought out all his skills, and made the quiet auto repair shop thriving. Five years later, Lao Wang and his wife teamed up with their apprentice Xiao Zhao to rake up old accounts, dock dividends, and drive him out of the shop door. Carrying twenty thousand yuan and an old canvas bag, Lao Chen rented a broken shop across the street, starting Lao Chen Auto Repair from scratch. Facing mockery, customer snatching, and malicious reports, he relied on superb technology and years of reputation to regain his footing. To compete for customers, Lao Wang and his wife actually used fake engine oil and inferior brake pads, ultimately causing a serious accident where a heavily loaded truck went out of control. As the truth was uncovered, the three received legal punishment.
Main characters: Chen Minglei, Lao Wang
Supporting characters: Xiao Zhao
Also known as: 一笔烂账，算尽多年兄弟情
Un compte brouillon, calculant des années de fraternité (74 épisodes)
Le maître mécanicien chevronné Chen Minglei, pour aider son ami d'enfance Lao Wang, a démissionné de son travail stable dans une flotte, a mis en œuvre tout…
Le maître mécanicien chevronné Chen Minglei, pour aider son ami d'enfance Lao Wang, a démissionné de son travail stable dans une flotte, a mis en œuvre tout son savoir-faire et a fait prospérer un garage automobile calme. Cinq ans plus tard, le couple Lao Wang s'est allié à son apprenti Xiao Zhao pour ressortir de vieux dossiers, rogner sur les dividendes et le chasser du magasin. Emportant vingt mille yuans et un vieux sac en toile, Lao Chen a loué un local délabré de l'autre côté de la rue pour fonder de zéro la Réparation Automobile Lao Chen. Face aux moqueries, au vol de clients et aux signalements malveillants, il s'est appuyé sur sa technique irréprochable et des années de réputation pour reprendre pied. Pour s'emparer de la clientèle, le couple Lao Wang a utilisé de l'huile moteur contrefaite et des plaquettes de frein de mauvaise qualité, provoquant finalement un grave accident où un camion lourd a perdu le contrôle. La vérité mise au jour, les trois ont écopé d'une sanction judiciaire.
一笔烂账，算尽多年兄弟情 · A Messy Ledger, Calculating Years of Brotherhood
Un compte brouillon, calculant des années de fraternité - Épisode 1