A Messy Ledger, Calculating Years of Brotherhood
Senior auto repair master Chen Minglei, in order to help his childhood friend Lao Wang, quit his stable job in a fleet, brought out all his skills, and made the quiet auto repair shop thriving. Five years later, Lao Wang and his wife teamed up with their apprentice Xiao Zhao to rake up old accounts, dock dividends, and drive him out of the shop door. Carrying twenty thousand yuan and an old canvas bag, Lao Chen rented a broken shop across the street, starting Lao Chen Auto Repair from scratch. Facing mockery, customer snatching, and malicious reports, he relied on superb technology and years of reputation to regain his footing. To compete for customers, Lao Wang and his wife actually used fake engine oil and inferior brake pads, ultimately causing a serious accident where a heavily loaded truck went out of control. As the truth was uncovered, the three received legal punishment.
Main characters: Chen Minglei, Lao Wang
Supporting characters: Xiao Zhao
Also known as: 一笔烂账，算尽多年兄弟情
Un conto in sospeso, calcolando anni di fratellanza (74 episodi)
Il maestro meccanico senior Chen Minglei, per aiutare il suo amico d'infanzia Lao Wang, si è dimesso dal suo lavoro stabile nella flotta, ha messo in campo…
Il maestro meccanico senior Chen Minglei, per aiutare il suo amico d'infanzia Lao Wang, si è dimesso dal suo lavoro stabile nella flotta, ha messo in campo tutta la sua abilità e ha reso florida un'officina di riparazioni auto tranquilla. Cinque anni dopo, la coppia Lao Wang si è alleata con il loro apprendista Xiao Zhao per tirare fuori vecchi conti, tagliare i dividendi e cacciarlo dal negozio. Portando con sé ventimila yuan e una vecchia borsa di tela, Lao Chen ha affittato un negozio fatiscente dall'altra parte della strada, fondando da zero la Riparazione Auto Lao Chen. Di fronte a scherni, furto di clienti e denunce dolose, ha fatto affidamento su una tecnologia eccellente e su anni di reputazione per riconquistare la sua stabilità. Per contendersi la clientela, la coppia Lao Wang ha persino utilizzato olio motore falso e pastiglie dei freni scadenti, provocando infine un grave incidente in cui un camion a pieno carico ha perso il controllo. Quando la verità è venuta a galla, i tre hanno ricevuto la punizione legale.
一笔烂账，算尽多年兄弟情 · A Messy Ledger, Calculating Years of Brotherhood
Un conto in sospeso, calcolando anni di fratellanza - Episodio 1