One Land Contract, Building a New Journey on a Barren Mountain
Chen Mancang returns to his hometown to reclaim the barren hillside he leased, only to discover that the village chief Wang Changgui's family has occupied the land. When he demands it back, Wang Hu injures him. Facing a water cutoff, false accusations, and pressure from the powerful clan, Chen Mancang relies on his mother's and fellow workers' support, using contracts, receipts, and old photographs to gradually defend his rights. When a provincial highway is rerouted and land is requisitioned, the Wang family fabricates proof of an animal farm and falsifies compensation claims, hoping to force him into submission by obstructing construction. Although Chen Mancang is the construction project manager, he insists on following the law. Joining forces with the villagers, he exposes the fraudulent accounts and illegal charges. In the end, Wang Changgui is removed from office, Wang Hu is detained, and Chen Mancang regains both his land and his rightful justice.
Main characters: Chen Mancang, Wang Changgui, Wang Hu
Supporting characters: Old Zhou
Also known as: 一纸承包书，荒山筑新程
Un Contrat de Concession de Terrain, Construire un Nouveau Parcours sur une Montagne Aride (50 épisodes)
Chen Mancang retourne dans son village natal pour récupérer le versant aride dont il avait obtenu la concession, mais découvre que la famille de Wang…
Chen Mancang retourne dans son village natal pour récupérer le versant aride dont il avait obtenu la concession, mais découvre que la famille de Wang Changgui, le chef du village, s'est emparée de ses terres. Lorsqu'il en réclame la restitution, Wang Hu le pousse et le blesse. Face à la coupure d'eau, aux fausses accusations et aux pressions du clan, il bénéficie du soutien de sa mère et de ses collègues. Grâce au contrat, aux reçus et à de vieilles photographies, il défend progressivement ses droits. Lorsque le tracé d'une route provinciale est modifié et que les expropriations commencent, la famille Wang falsifie des documents attestant l'existence d'un élevage et gonfle les demandes d'indemnisation, espérant le contraindre à céder en entravant les travaux. Bien qu'il soit responsable du chantier, Chen Mancang reste déterminé à agir dans le respect de la loi. Avec les villageois, il dénonce les faux comptes et les prélèvements illégaux. Finalement, Wang Changgui est destitué, Wang Hu est placé en détention et Chen Mancang récupère ses terres ainsi que la justice qui lui est due.
一纸承包书，荒山筑新程 · One Land Contract, Building a New Journey on a Barren Mountain