Un Contrat de Mariage Matrilocal, Sept Ans de Querelle Entre Deux Familles (51 épisodes)
Le charpentier Gu Changgeng entra comme gendre dans la famille Lu, convenant avant le mariage avec Dame Yao que le fils aîné porterait le nom de Lu, le cadet…
Le charpentier Gu Changgeng entra comme gendre dans la famille Lu, convenant avant le mariage avec Dame Yao que le fils aîné porterait le nom de Lu, le cadet celui de Gu, et qu'il pourrait subvenir aux besoins de sa propre mère. Grâce à son savoir-faire, il fit prospérer l'atelier des Lu, mais sa belle-mère, craignant que le patrimoine ne passe à d'autres, revint sur son engagement. Gu Changgeng quitta la gestion des comptes, quitta la demeure des Lu et fonda son propre atelier du bois. Trois ans plus tard, Dame Yao proposa dix mu de mûraies en échange du changement de nom du cadet, mais il refusa publiquement, ne demandant que le respect de la parole donnée. Finalement, grâce à la fermeté de son épouse Lu Guizhi et de leurs enfants, chaque frère perpétua sa lignée, et la famille se retrouva à nouveau réunie autour de la même table.
一纸入赘书,两家争七年 · A Matrilocal Marriage Deed, Seven Years of Strife Between Two Families
Un Contrat de Mariage Matrilocal, Sept Ans de Querelle Entre Deux Familles - Épisode 1