A Spoon of Green Onion, Breaking an Eight-Year Partnership
At a restaurant operated in partnership for eight years, because Niu Bayi gave a regular customer an extra spoon of green onion, he was publicly humiliated by his partner couple and driven away through audited ledgers and forced departure. After leaving, relying on his genuine craftsmanship and clear, fair pricing, he started anew in a small alley shop; meanwhile, the villain couple ruined their business with fake soup, inferior meat, and short weights, and even instigated their apprentice to make trouble behind the scenes. Facing a group-meal bulk-order crisis, Niu Bayi held firm to the bottom line of food safety and got through the difficulties with the help of the neighbors. In the end, the evildoers were punished, and Niu Bayi built his small shop into the Bayi Restaurant.
Main characters: Niu Bayi, Ma Yanhong
Supporting characters: Du Buyong
Also known as: 一勺葱花，断了八年合伙
Un Cucchiaio di Cipollotto, Spezzando una Partnership di Otto Anni (52 episodi)
In un ristorante gestito in società da otto anni, Niu Bayi, solo per aver dato a un cliente abituale un cucchiaio in più di cipollotto, è stato pubblicamente…
In un ristorante gestito in società da otto anni, Niu Bayi, solo per aver dato a un cliente abituale un cucchiaio in più di cipollotto, è stato pubblicamente umiliato dalla coppia di soci, rimbrottato con i conti e cacciato via. Dopo essersene andato, affidandosi alla sua vera maestria e a prezzi chiari e onesti, ha ricominciato in un piccolo negozio di quartiere; mentre la coppia di malvagi ha rovinato la propria attività con brodo finto, carne scadente e pesi truccati, arrivando persino a spingere il proprio apprendista a fare dispetti di nascosto. Di fronte alla crisi di un grosso ordine per pasti di gruppo, Niu Bayi ha tenuto duro sul limite della sicurezza alimentare e ha superato le difficoltà grazie all'aiuto dei vicini. Alla fine, i malvagi hanno ricevuto la giusta punizione e Niu Bayi ha trasformato il suo negozietto nel Ristorante Bayi.
一勺葱花，断了八年合伙 · A Spoon of Green Onion, Breaking an Eight-Year Partnership
Un Cucchiaio di Cipollotto, Spezzando una Partnership di Otto Anni - Episodio 1