A Bearing Costs Twelve Yuan, Mistaking Calculation for Cleverness
A bearing costing just twelve yuan leads Shen Zhiyuan, a college student studying accounting, to conclude that the annual maintenance fees for the village's water pumps are outrageously high. He strongly advocates canceling the year-round maintenance contract and switching to repairs only when something breaks. What they save is the immediate repair expense, but what they lose is the hidden protection of having a backup pump on standby and identifying potential hazards in advance. When multiple water pumps begin breaking down one after another, the entire village descends into chaos over the water supply. Only then do the villagers realize that accounting shouldn't be limited to the cost of visible spare parts.
Main characters: Shen Zhiyuan
Also known as: 一个轴承十二块，错把算计当精明
Un Cuscinetto Costa Dodici Yuan, Scambiare il Calcolo per Astuzia (59 episodi)
Un cuscinetto che costa appena dodici yuan porta Shen Zhiyuan, uno studente universitario di contabilità, a convincersi che le spese annuali di manutenzione…
Un cuscinetto che costa appena dodici yuan porta Shen Zhiyuan, uno studente universitario di contabilità, a convincersi che le spese annuali di manutenzione delle pompe idrauliche del villaggio siano esageratamente alte. Insiste per abolire la manutenzione durante tutto l'anno e sostituirla con riparazioni soltanto in caso di guasto. Ciò che viene risparmiato sono le spese immediate di riparazione, ma si perde la protezione invisibile garantita da una pompa di riserva sempre pronta e dall'individuazione preventiva dei rischi. Quando diverse pompe si guastano una dopo l'altra, l'intero villaggio sprofonda nel caos per la contesa dell'acqua. Solo allora tutti comprendono che i conti non possono limitarsi al costo dei pezzi di ricambio visibili.
一个轴承十二块，错把算计当精明 · A Bearing Costs Twelve Yuan, Mistaking Calculation for Cleverness
Un Cuscinetto Costa Dodici Yuan, Scambiare il Calcolo per Astuzia - Episodio 1