Half a Ladle of Water, Picking Up a Dragon to Take Home
During years of severe drought, elderly farmer Lu Shoutian feeds the last half-ladle of water in his household to a dying white dragon. This tough-talking yet soft-hearted female dragon ends up digging through an abandoned well overnight, becoming the one who cares for the family the most. The well water saves the villagers, but it also attracts grain merchants who hoard water and seize wells, borrowing grain to grab farmland. The couple protects the dragon and their neighbors, the white dragon searches for springs while injured, and everyone joins forces to build a canal. But just as the waterway is cleared, accumulated water from the mountains rushes toward the village. The little white dragon plunges into the dangerous torrent—can that old water ladle that saved her still wait for her to come home?
Main characters: Lu Shoutian, White Dragon
Also known as: 半瓢水，捡条龙回家
Un Demi-Louche d'Eau, Ramasser un Dragon pour l'Emmener à la Maison (62 épisodes)
Pendant des années de sécheresse sévère, le vieux fermier Lu Shoutian donne la dernière demi-louche d'eau de sa maison à un dragon blanc mourant. Ce dragon…
Pendant des années de sécheresse sévère, le vieux fermier Lu Shoutian donne la dernière demi-louche d'eau de sa maison à un dragon blanc mourant. Ce dragon femelle au verbe dur mais au cœur tendre creuse un puits abandonné pendant la nuit et devient celle qui se soucie le plus de la famille. L'eau du puits sauve les villageois, mais elle attire aussi des marchands de grains qui accaparent l'eau et s'emparent des puits, volant des terres arables sous prétexte de prêts de grains. Le couple protège le dragon et ses voisins, le dragon blanc blessé cherche des sources, et tout le monde s'associe pour creuser un canal. Mais à peine la voie d'eau est-elle ouverte que l'eau accumulée dans les montagnes se jette sur le village. Le petit dragon blanc plonge dans le torrent dangereux—cette vieille louche d'eau qui l'a sauvée pourra-t-elle encore l'attendre à la maison ?
半瓢水，捡条龙回家 · Half a Ladle of Water, Picking Up a Dragon to Take Home
Un Demi-Louche d'Eau, Ramasser un Dragon pour l'Emmener à la Maison - Épisode 1