

A Pool of Spring Water, Half a Lifetime Hiding His Edge
Married for five years, Song Yao has always believed that her husband, Lu Shiyan, is merely an ordinary man who runs a fish pond. Their differing views on life gradually drive a wedge between them. After a class reunion, Song Yao asks for a divorce, prompting Lu Shiyan to reconsider their marriage. As the truth about their past gradually comes to light, Song Yao discovers that her husband owns multiple properties and has quietly supported her business all along. Faced with this unexpected revelation, she begins to rethink her understanding of marriage and success.
Main characters: Song Yao, Lu Shiyan
Also known as: 一池春水,半生藏锋
Un Étang d'Eau Printanière, Une Demi-Vie à Cacher Son Talent (45 épisodes)
Après cinq ans de mariage, Song Yao a toujours cru que son mari, Lu Shiyan, n'était qu'un homme ordinaire qui gérait un étang de pêche. Leurs visions…
Après cinq ans de mariage, Song Yao a toujours cru que son mari, Lu Shiyan, n'était qu'un homme ordinaire qui gérait un étang de pêche. Leurs visions différentes de la vie creusent peu à peu un fossé entre eux. Après une réunion d'anciens camarades de classe, Song Yao demande le divorce, poussant Lu Shiyan à réexaminer leur mariage. À mesure que les événements du passé se dévoilent, Song Yao découvre que son mari possède non seulement plusieurs entreprises et propriétés, mais qu'il a également soutenu discrètement son activité professionnelle. Face à cette vérité inattendue, elle commence à remettre en question sa conception du mariage et de la réussite.
一池春水,半生藏锋 · A Pool of Spring Water, Half a Lifetime Hiding His Edge
Un Étang d'Eau Printanière, Une Demi-Vie à Cacher Son Talent - Épisode 1