One Team-Building Event, See Through Human Hearts
Cheng Ye pays out of his own pocket to plan a four-day, three-night team-building trip for all his colleagues in the group, taking care of everything from hotel transfers and wild mushroom banquets to mountain-climbing experiences down to the smallest detail, even noting down every colleague's dietary restrictions. But when he refuses to pay for the four extra outsiders Xu Nian temporarily wants to bring along, what he gets in return is not understanding, but blame and public mockery, and he is even removed from the team-building group chat. Without arguing, Cheng Ye calmly cancels all orders and embarks on a journey of his own with Zhou Ming, the good brother who has always strongly supported him. When the colleagues discover in Dianzhou that the hotels and chartered cars have all fallen through, they finally have a sudden awakening, realizing that the person they mocked as being unable to afford it was actually the one silently carrying everything on his shoulders.
Main characters: Cheng Ye, Zhou Ming
Supporting characters: Xu Nian
Also known as: 一次团建，看透人心
Un Événement de Team Building, Voir à Travers le Cœur des Hommes (90 épisodes)
Cheng Ye paie de sa poche pour planifier un voyage de team building de quatre jours et trois nuits pour tous ses collègues, s'occupant de chaque détail, des…
Cheng Ye paie de sa poche pour planifier un voyage de team building de quatre jours et trois nuits pour tous ses collègues, s'occupant de chaque détail, des transferts à l'hôtel et des banquets de champignons jusqu'aux expériences en montagne, en notant même les restrictions alimentaires de chaque collègue. Mais lorsqu'il refuse de payer pour les quatre personnes extérieures que Xu Nian souhaite amener temporairement, il ne reçoit pas de compréhension en retour, mais des reproches et des moqueries publiques, et il est même exclu du groupe de discussion du team building. Sans disputer, Cheng Ye annule calmement toutes les commandes et entame son propre voyage avec Zhou Ming, le bon frère qui l'a toujours soutenu fermement. Lorsque les collègues découvrent à Dianzhou que l'hôtel et les voitures de location ont tous fait défaut, ils ont enfin une illumination, réalisant que la personne dont ils se moquaient en pensant qu'elle ne pouvait pas payer était en réalité celle qui portait tout en silence.
一次团建，看透人心 · One Team-Building Event, See Through Human Hearts
Un Événement de Team Building, Voir à Travers le Cœur des Hommes - Épisode 1