An Eternal Outstanding Achievement: Bai Ying Tames the Waters
As a young boy, Bai Ying experienced the Wen River flood firsthand and lost his mother. Over thirty years, he traveled across river channels to survey water conditions, drawing water management blueprints by hand, only to be repeatedly ignored by the officials. During the Yongle era, Song Li, the Minister of Works, employed the commoner Bai Ying to manage the Huitong River and the Nanwang River section, and the two made a secret pact: "Five years to clear the Grand Canal, eight years for complete success." Facing his political enemy Qian Qian, who embezzled provisions, deliberately destroyed construction, and fabricated archives to frame him, Bai Ying risked his life to complete the Yuzui water-dividing project. When the great success was achieved, he was falsely accused, but luckily relied on preserved evidence to clear his grievances, ultimately exhausting his life in exchange for the endless flow of the canal.
Main characters: Bai Ying, Song Li
Supporting characters: Qian Qian
Also known as: 千古奇功·白英治水
Un Exploit Éternel : Bai Ying Maîtrise les Eaux (10 épisodes)
Jeune garçon, Bai Ying a vécu de près la crue de la rivière Wen et a perdu sa mère. Pendant plus de trente ans, il a parcouru les lits des rivières pour…
Jeune garçon, Bai Ying a vécu de près la crue de la rivière Wen et a perdu sa mère. Pendant plus de trente ans, il a parcouru les lits des rivières pour étudier le régime des eaux et a dessiné à main levée des plans de gestion hydraulique, qui ont été constamment ignorés par les fonctionnaires. Sous l'ère Yongle, Song Li, le ministre des Travaux publics, a fait appel au simple citoyen Bai Ying pour gérer les sections des rivières Huitong et Nanwang, et tous deux ont conclu un pacte secret : « Cinq ans pour ouvrir le canal, huit ans pour le succès total. » Confronté à son ennemi politique Qian Qian qui détournait les rations, sabotait délibérément les travaux et falsifiait des dossiers pour le piéger, Bai Ying a risqué sa vie pour achever le projet de partage des eaux de Yuzui. Au moment où le grand succès a été couronné, il a été faussement accusé, mais il a heureusement pu s'appuyer sur les preuves conservées pour blanchir son honneur, finissant par épuiser sa vie en échange du flot incessant du canal.
千古奇功·白英治水 · An Eternal Outstanding Achievement: Bai Ying Tames the Waters