A Wisp of Blue and Indigo Falls on Spring Bridge
An unexpected spring rain severely damages the silk for wedding garments, whose wedding date is drawing near. To keep a promise and recover the lost dyeing technique of "Chunting Blue," the people of the dye house search for answers step by step, from old color samples and willow branch ash to river water and heat control. Through repeated trial dyeings and failures, past emotions also grow close again as they solve problems side by side. In the end, the damaged silk reappears with an elegant spring green, and traditional dyeing arts are able to be continued. The story shows the power of persistence, responsibility, and mutual support, and also conveys positive values of cherishing craftsmanship, keeping promises and taking responsibility, and facing difficulties with a down-to-earth attitude.
Main characters: Xu Yi
Also known as: 一缕青蓝落春桥
Un Fil de Bleu et d'Indigo Tombe sur le Pont du Printemps (26 épisodes)
Une pluie de printemps inattendue endommage gravement la soie des robes de mariée dont la date de mariage approche. Pour tenir une promesse et retrouver la…
Une pluie de printemps inattendue endommage gravement la soie des robes de mariée dont la date de mariage approche. Pour tenir une promesse et retrouver la technique de teinture "Chunting Blue" perdue, les gens de l'atelier de teinture cherchent des réponses étape par étape, des anciens échantillons de couleur et de la cendre de sauge aux rivières et au contrôle de la chaleur. Au fil des essais de teinture répétés et des échecs, les émotions du passé se rapprochent également alors qu'ils résolvent des problèmes côte à côte. En fin de compte, la soie endommagée réapparaît avec un vert printanier élégant, et l'art traditionnel de la teinture peut se poursuivre. L'histoire montre le pouvoir de la persévérance, de la responsabilité et du soutien mutuel, et transmet également des valeurs positives de valorisation de l'artisanat, du respect des promesses et des responsabilités, et d'affronter les difficultés les pieds sur terre.
一缕青蓝落春桥 · A Wisp of Blue and Indigo Falls on Spring Bridge
Un Fil de Bleu et d'Indigo Tombe sur le Pont du Printemps - Épisode 1