One Power Line, Ten Years of Neighborly Friendship Severed
For ten years, kindhearted Zhou Jianguo has been generously helping his neighbors repair electrical connections and charge their electric vehicles for free. Yet Sun Yue, a law student from a neighboring family that had benefited from his kindness for years, reports him for illegally running an electrical wire, resulting in a 3,000-yuan fine. Ten years of friendship between the two families are wiped out in an instant. Confident in her knowledge of the law, Sun Yue relentlessly pushes things further, only to personally cut off her own family's lifeline. When her family faces difficulties, no one comes to their aid. Deeply affected by what happened, Zhou Jianguo's son, Zhou Mo, resolves to study law. Years later, he finally stands in court and comes to understand the true warmth and humanity behind the law.
Main characters: Zhou Jianguo, Sun Yue, Zhou Mo
Also known as: 一根电线，断了十年邻里恩
Un Fil Électrique, Dix Ans d'Amitié entre Voisins Brisés (75 épisodes)
Pendant dix ans, Zhou Jianguo, un homme au grand cœur, a aidé gratuitement ses voisins à réparer leurs installations électriques et à recharger leurs…
Pendant dix ans, Zhou Jianguo, un homme au grand cœur, a aidé gratuitement ses voisins à réparer leurs installations électriques et à recharger leurs véhicules électriques. Pourtant, Sun Yue, une étudiante en droit issue de la famille voisine qui profitait de sa générosité depuis des années, le dénonce pour avoir installé illégalement un câble électrique. Il écope alors d'une amende de 3 000 yuans, et les dix années d'amitié entre les deux familles sont réduites à néant. Persuadée de maîtriser la loi, Sun Yue ne cesse de mettre la pression sur les autres, mais finit par condamner elle-même sa propre famille à se retrouver sans issue. Lorsque celle-ci traverse des difficultés, personne ne vient lui porter secours. Profondément marqué par cet événement, Zhou Mo, le fils de Zhou Jianguo, décide d'étudier le droit. Des années plus tard, lorsqu'il se retrouve devant un tribunal, il comprend enfin la véritable chaleur humaine que la loi peut apporter.
一根电线，断了十年邻里恩 · One Power Line, Ten Years of Neighborly Friendship Severed
Un Fil Électrique, Dix Ans d'Amitié entre Voisins Brisés - Épisode 1