One Stove, One Table, Carve Out Your Own Path
Forty-six-year-old banquet head chef Zhou Chuan has worked at Jinhua Restaurant for over a decade. Just as a massive hundred-table longevity banquet is signed, boss Sun Meiqin suddenly cuts his salary, cancels his bonuses, and uses a box of missing fish maw to insinuate he stole things, humiliating him. Zhou Chuan takes off his apron and resigns on the spot. Sun Meiqin assumes the restaurant can still run fine without him, but the next day clients taste the change of chef in a single bite and cancel the hundred-table banquet right then and there. She hires an internet-famous chef at a high salary to turn things around. On that same auspicious day, Zhou Chuan relies on his reputation and skills to take on a hundred-table longevity banquet, staging a stunning comeback. From then on, with one stove and one table, he carves out his own path in life.
Main characters: Zhou Chuan, Sun Meiqin
Also known as: 一灶一席，闯出自己的路
Un Fourneau, Une Table, Tracer Sa Propre Voie (73 épisodes)
Le chef cuisinier de banquets de quarante-six ans, Zhou Chuan, travaille au restaurant Jinhua depuis plus de dix ans. Alors qu'un grand banquet d'anniversaire…
Le chef cuisinier de banquets de quarante-six ans, Zhou Chuan, travaille au restaurant Jinhua depuis plus de dix ans. Alors qu'un grand banquet d'anniversaire de cent tables vient d'être signé, la patronne Sun Meiqin réduit soudainement son salaire, supprime ses primes et utilise une caisse de vessies de poisson disparues pour insinuer qu'il a volé et l'humilier. Zhou Chuan retire son tablier et démissionne publiquement. Sun Meiqin s'obstine à croire que l'établissement fonctionnera très bien sans lui, mais le lendemain, les clients remarquent le changement de chef dès la première bouchée et annulent le banquet de cent tables sur-le-champ. Elle engage à prix d'or un chef star d'internet pour renverser la vapeur. Le même jour propice, Zhou Chuan s'appuie sur sa réputation et son savoir-faire pour accepter un banquet de cent tables et réussir une reconquête éclatante. Dès lors, avec un fourneau et une table, il se trace son propre chemin de vie.
一灶一席，闯出自己的路 · One Stove, One Table, Carve Out Your Own Path