A Broken Gun Carries a Family
Chen Shi, a poor hunter, steps forward when the Su family is being pressed for repayment and takes on their thirty-yuan debt, marrying Su Xiu. He repairs the Su family's rusty old hunting rifle and relies on his courage and skills to gather enough money to settle the debt, publicly tearing up the IOU. Inside the rifle's stock, he discovers a hunting map of Laowanggou left behind by Su Laogen. He takes the Su sisters into the valley to hunt and wins over the village hunters. He also sees through Boss Liu's scheme to sabotage traps and frame him, bypassing the town's supply station to sell directly to hotels in the county seat. During a snowstorm, he rescues Zhang Laosan, who has fallen into trouble, and later finds Su Laogen, who had been missing for three months, trapped on the North Cliff with a broken leg. The family is reunited, and the old hunting rifle is hung back on the wall. He has built a home of his own.
Main characters: Chen Shi, Su Xiu
Supporting characters: Su Laogen, Zhang Laosan
Also known as: 破枪扛起一个家
Un Fucile Rotto Sostiene un'Intera Famiglia (67 episodi)
Chen Shi, un povero cacciatore, interviene quando la famiglia Su viene pressata per saldare i propri debiti. Si assume il debito di trenta yuan e sposa Su…
Chen Shi, un povero cacciatore, interviene quando la famiglia Su viene pressata per saldare i propri debiti. Si assume il debito di trenta yuan e sposa Su Xiu. Ripara il vecchio fucile da caccia arrugginito della famiglia Su e, grazie al suo coraggio e alla sua abilità, riesce a raccogliere il denaro necessario per estinguere il debito, strappando la ricevuta davanti a tutti. All'interno del calcio del fucile trova una mappa del terreno di caccia di Laowangou lasciata da Su Laogen. Porta le sorelle Su nella valle per andare a caccia e conquista la fiducia dei cacciatori del villaggio. Inoltre, smaschera il piano del signor Liu, proprietario del centro di raccolta dei prodotti montani, che manomette le trappole e cerca di incastrarlo con una denuncia. Evita così il centro di raccolta della città e rifornisce direttamente gli hotel del capoluogo della contea. Durante una tormenta di neve, salva Zhang Laosan, finito nei guai. Ritrova anche Su Laogen sulla scogliera settentrionale, scomparso da tre mesi e intrappolato con una gamba rotta. La famiglia finalmente si riunisce e il vecchio fucile da caccia torna appeso alla parete. Con le sue sole forze, è riuscito a costruire una famiglia.
破枪扛起一个家 · A Broken Gun Carries a Family