A Commoner in Troubled Times, Starting as a Refugee to Conquer the Imperial City
Amid a chaotic era, Chen Ce loses his family and loved ones, becoming a destitute refugee struggling to survive. After gathering other displaced people, he is ordered by imperial decree to reinforce Yanmen Pass on the northern frontier. Through brilliant strategy, he crushes the coalition forces of ten kingdoms and gains command of a hundred thousand frontier troops. However, despite his outstanding military achievements, he falls victim to the suspicions and persecution of Empress Su Chenxi, who frames him for treason and drives him into a desperate corner. Determined to clear the court of corrupt influences, Chen Ce raises an army and leads his Jingnan forces south, conquering cities and territories along the way. He eventually breaches the imperial capital, kills the tyrant, and brings an end to the endless warfare. He negotiates peace with neighboring states to secure the borders, reforms the corrupt bureaucracy, and brings peace and stability to the people. Urged by the masses to ascend the throne, he rises from humble commoner to emperor. Through every hardship, the orphaned Su Wanqing remains quietly by his side.
Main characters: Chen Ce, Su Wanqing
Supporting characters: Su Chenxi, Ling'er
Also known as: 乱世布衣，从流民开始攻破皇城
Un Homme du Peuple en Temps de Troubles, Commençant comme Réfugié pour Prendre d’Assaut la Cité Impériale (143 épisodes)
En pleine période de troubles, Chen Ce perd sa famille et ses proches, devenant un réfugié contraint de lutter pour survivre. Après avoir rassemblé d'autres…
En pleine période de troubles, Chen Ce perd sa famille et ses proches, devenant un réfugié contraint de lutter pour survivre. Après avoir rassemblé d'autres réfugiés, il reçoit l'ordre impérial de porter secours au col de Yanmen, à la frontière nord. Grâce à ses brillantes stratégies, il écrase les forces coalisées de dix royaumes et prend le commandement de cent mille soldats frontaliers. Pourtant, malgré ses exploits militaires remarquables, il devient la cible des soupçons et des persécutions de l'impératrice Su Chenxi, qui le fait accuser de trahison et le pousse dans une impasse. Déterminé à éliminer les traîtres qui entourent le souverain, Chen Ce prend les armes et conduit son armée Jingnan vers le sud, conquérant villes et territoires sur son passage. Il finit par prendre d'assaut la capitale impériale, tuer le tyran et mettre fin à la guerre. Il négocie la paix avec les royaumes voisins afin de stabiliser les frontières et réforme l'administration intérieure pour apaiser la population. Sous les supplications de tout le peuple, il accède au trône et passe du statut de simple roturier à celui d'empereur. Su Wanqing, une jeune orpheline qui a traversé de nombreuses épreuves, reste toujours discrètement à ses côtés.
乱世布衣，从流民开始攻破皇城 · A Commoner in Troubled Times, Starting as a Refugee to Conquer the Imperial City