A Misunderstanding, Walking Together All the Way
At the passenger station, Zhao Hu mistakes Liu Yan, who is wearing red, for his younger sister, and steps forward to hug her, sparking a comical conflict. Liu Yan mistakenly thinks she is being harassed. With the explanation of his younger sister Zhao Xiuxiu, the misunderstanding is finally resolved, and Zhao Hu sincerely apologizes. Unexpectedly, after leaving the station, Liu Yan is harassed by a group of vegetable market bullies along the way, who covet the money in her bag meant for settling accounts with fruit farmers, pushing her step by step. Just as Liu Yan falls into predicament, Zhao Hu, who just made a joke of himself, happens to encounter the dangerous situation and immediately steps forward, ready to help Liu Yan get out of trouble.
Main characters: Zhao Hu, Liu Yan
Supporting characters: Zhao Xiuxiu
Also known as: 一场误会，一路同行
Un Malentendu, Marcher Ensemble Tout du Long (51 épisodes)
À la gare routière, Zhao Hu prend par erreur Liu Yan, vêtue de rouge, pour sa sœur cadette, et s'avance pour l'embrasser, provoquant un conflit cocasse,…
À la gare routière, Zhao Hu prend par erreur Liu Yan, vêtue de rouge, pour sa sœur cadette, et s'avance pour l'embrasser, provoquant un conflit cocasse, tandis que Liu Yan croit à tort qu'elle est harcelée. Grâce aux explications de sa sœur cadette Zhao Xiuxiu, le malentendu est enfin dissipé et Zhao Hu présente ses sincères excuses. Contre toute attente, après avoir quitté la gare, Liu Yan est prise à partie en chemin par une bande de voyous du marché aux légumes, qui convoitent l'argent de son sac destiné à régler les comptes avec les arboriculteurs, la poussant pas à pas. Au moment précis où Liu Yan se retrouve en difficulté, Zhao Hu, qui vient de faire une plaisanterie embarrassante, tombe par hasard sur la situation périlleuse et monte immédiatement au créneau pour aider Liu Yan à se sortir d'affaire.
一场误会，一路同行 · A Misunderstanding, Walking Together All the Way