A Marriage That Need Not Yield
At forty-three, Zhou Jianye remarries. Tang Huilan arrives at the wedding wearing a red qipao, but her mother-in-law, Zhou Yuqin, blocks the steps with her cane. “Red is festive for a first marriage, but wearing it for a second marriage is showing off!” All their relatives watch to see whether Tang Huilan will bow her head, yet she returns the gray coat untouched. She may be divorced, but she has done nothing dishonorable. She has a daughter, but she has never tried to take advantage of anyone. She insists on wearing her red dress with dignity. No one expects that, from this very wedding onward, a family war over the house, children, money, and dignity will erupt.
Main characters: Tang Huilan, Zhou Jianye, Zhou Yuqin, Chen Yang
Supporting characters: Sun Hao
Also known as: 不必退让的婚姻
Un Matrimonio In Cui Non Bisogna Cedere (42 episodi)
A quarantatré anni, Zhou Jianye si risposa. Tang Huilan arriva alla cerimonia indossando un qipao rosso, ma la suocera Zhou Yuqin blocca le scale con il…
A quarantatré anni, Zhou Jianye si risposa. Tang Huilan arriva alla cerimonia indossando un qipao rosso, ma la suocera Zhou Yuqin blocca le scale con il bastone e protesta: «Al primo matrimonio il rosso porta allegria, al secondo è solo ostentazione!» Tutti i parenti osservano per vedere se Tang Huilan abbasserà la testa, ma lei restituisce il cappotto grigio senza averlo toccato. Ha divorziato, ma non ha mai fatto nulla di disonorevole. Ha una figlia, ma non ha mai cercato di approfittarsi di nessuno. Vuole indossare quel vestito rosso a testa alta. Nessuno immagina che proprio da quel momento della cerimonia abbia inizio una guerra familiare per la casa, i figli, il denaro e la dignità.
不必退让的婚姻 · A Marriage That Need Not Yield