A Piece of Cake, Polishing the Second Half of Life
Xu Huifen, once a legendary figure in the housekeeping industry, retired from her career for twenty years to devote herself to her family. Throughout those years, her husband regarded her as a housewife who contributed nothing but lived off his earnings. On her birthday, she couldn't even buy a ten-yuan cake without asking her husband for money, only to be met with humiliation and contempt. With her heart completely broken, she resolutely divorced him and returned to her former profession. Facing her ex-husband's deliberate obstruction, smear campaigns from competitors, and malicious price wars, she stood firm in her professional principles and overcame one crisis after another with her exceptional skills. Eventually, she built her own cleaning team and earned recognition in the market, regaining her confidence and dignity through her own hard work.
Main characters: Xu Huifen
Also known as: 一块蛋糕，擦亮后半生
Un Morceau de Gâteau, Pour Illuminer la Seconde Moitié de Sa Vie (67 épisodes)
Autrefois considérée comme une légende dans le secteur des services ménagers, Xu Huifen a abandonné sa carrière pendant vingt ans pour se consacrer à sa…
Autrefois considérée comme une légende dans le secteur des services ménagers, Xu Huifen a abandonné sa carrière pendant vingt ans pour se consacrer à sa famille. Durant toutes ces années, son mari ne l'a considérée que comme une femme au foyer qui ne gagnait rien et vivait à ses dépens. Le jour de son anniversaire, elle a même dû lui demander de l'argent pour acheter un petit gâteau de dix yuans, mais n'a reçu en retour que des humiliations et du mépris. Le cœur brisé, elle a résolument décidé de divorcer et de reprendre son ancien métier. Malgré les obstacles dressés par son ex-mari, les calomnies de ses concurrents et une concurrence déloyale fondée sur des prix abusivement bas, elle est restée fidèle à ses principes professionnels et a surmonté crise après crise grâce à son savoir-faire exceptionnel. Elle a finalement créé sa propre équipe de nettoyage, gagné la reconnaissance du marché et retrouvé sa confiance en elle ainsi que sa dignité grâce à son propre travail.
一块蛋糕，擦亮后半生 · A Piece of Cake, Polishing the Second Half of Life
Un Morceau de Gâteau, Pour Illuminer la Seconde Moitié de Sa Vie - Épisode 1