A Wall Apart, Ten Thousand Miles Apart
Leaving behind the 996 grind in the city, Fang Qinan returns to his hometown to renovate his ancestral home, embracing a pastoral life of tending flowers and plants and filming short science videos about botany. Unexpectedly, his neighbor Li Fucai builds a pigpen right against his courtyard wall. The foul stench withers the flowers and plants in the courtyard, and when he goes to negotiate, he is met with arrogant refusal. When reasoning fails, Fang Qinan devises another clever plan: he plants a large amount of pungent peppermint in his courtyard, using its fresh fragrance to neutralize the foul odor and force the other party to back down on their own.
Main characters: Fang Qinan, Li Fucai
Also known as: 一墙之隔隔万里
Un Mur de Séparation, Dix Mille Miles de Distance (97 épisodes)
Quittant le rythme de travail 996 de la ville, Fang Qinan rentre dans sa ville natale pour rénover la maison de ses ancêtres, menant une vie champêtre à…
Quittant le rythme de travail 996 de la ville, Fang Qinan rentre dans sa ville natale pour rénover la maison de ses ancêtres, menant une vie champêtre à s'occuper des fleurs et des plantes et à tourner de courtes vidéos de vulgarisation botanique. Inopinément, son voisin Li Fucai construit une porcherie juste contre le mur de sa cour. L'odeur nauséabonde flétrit les fleurs et les plantes de la cour, et lorsqu'il va négocier, il est rudement éconduit. La raison ne suffisant pas, Fang Qinan trouve un autre stratagème ingénieux : il plante une grande quantité de menthe poivrée à l'odeur prononcée dans sa cour, utilisant son parfum frais pour neutraliser la mauvaise odeur et forcer l'autre partie à céder d'elle-même.
一墙之隔隔万里 · A Wall Apart, Ten Thousand Miles Apart
Un Mur de Séparation, Dix Mille Miles de Distance - Épisode 1