A New Score in the Courtyard
After years away, Yang Yiming returns to the small farmhouse courtyard he has not seen in a long time. He witnesses how his parents have spent their entire lives prioritizing neighborhood relationships and repeatedly giving way, leaving the boundary dispute unresolved. When another conflict erupts as the neighbors prepare for a wedding, he remains calm and composed, using original documents to establish the rightful property boundaries. Once the dispute is settled, he plants vegetables and raises poultry in the courtyard, tending to an ordinary livelihood. By protecting the peace of the family home, he also rediscovers the tranquility and warmth that belong to his family.
Main characters: Yang Yiming
Supporting characters: Zhang Defa, Sister Ma
Also known as: 院子里的新账
Un Nouveau Compte dans la Cour (89 épisodes)
Après de longues années loin de chez lui, Yang Yiming retourne dans la petite cour de la ferme familiale qu'il n'avait pas revue depuis longtemps. Il découvre…
Après de longues années loin de chez lui, Yang Yiming retourne dans la petite cour de la ferme familiale qu'il n'avait pas revue depuis longtemps. Il découvre que ses parents ont passé toute leur vie à privilégier les bonnes relations avec le voisinage et à céder sans cesse, laissant ainsi le litige concernant les limites des terrains sans solution. Alors que les voisins préparent un mariage et qu'un nouveau conflit éclate, il garde son calme et s'appuie sur les documents originaux pour clarifier les droits de propriété et les limites du terrain. Une fois la situation apaisée, il cultive des légumes et élève des volailles dans la cour, menant une vie simple et laborieuse. En protégeant la tranquillité de la maison familiale, il retrouve également la sérénité et la chaleur qui font la richesse de ce foyer.
院子里的新账 · A New Score in the Courtyard