A Six-Yuan Breakfast
Zhao Mingyuan takes his 73-year-old father out for breakfast. Just because they bought six yuan's worth of steamed buns and soy milk, his father asks to borrow a plastic stool to rest and is publicly humiliated by the proprietress, Liu Guifen. Zhao Mingyuan does not argue. Instead, he lets the employees at the logistics park freely choose their breakfast vendors. Orders at Liu's Breakfast Shop plummet from 126 to just 18, but Liu Guifen refuses to learn her lesson. Instead, she cuts portions, lowers prices, and blames others everywhere she goes, ultimately losing both her customers and the shop she has run for years. Only then does she realize that a business cannot rely on loyal customers putting up with mistreatment, but must offer honest quality and treat people with respect.
Main characters: Zhao Mingyuan, Liu Guifen
Also known as: 六块钱的早餐
Un Petit-Déjeuner à Six Yuans (79 épisodes)
Zhao Mingyuan accompagne son père de 73 ans pour prendre le petit-déjeuner. Pour avoir acheté des brioches à la vapeur et du lait de soja pour six yuans, son…
Zhao Mingyuan accompagne son père de 73 ans pour prendre le petit-déjeuner. Pour avoir acheté des brioches à la vapeur et du lait de soja pour six yuans, son père demande à emprunter un tabouret en plastique pour se reposer, mais la patronne, Liu Guifen, l'humilie devant tout le monde. Zhao Mingyuan ne se dispute pas avec elle. À la place, il laisse les employés du parc logistique choisir librement leur fournisseur de petit-déjeuner. Les commandes du restaurant de petit-déjeuner de Liu chutent de 126 à seulement 18. Pourtant, Liu Guifen ne tire aucune leçon de cette situation. Elle réduit les portions, baisse les prix et accuse les autres à tout bout de champ, jusqu'à perdre ses clients et le commerce qu'elle exploitait depuis des années. Ce n'est qu'alors qu'elle comprend qu'une entreprise ne peut pas compter sur la patience de ses clients fidèles, mais doit miser sur une qualité honnête et le respect d'autrui.
六块钱的早餐 · A Six-Yuan Breakfast