A Piece of Cake, Polishing the Second Half of Life
Xu Huifen, once a legendary figure in the housekeeping industry, retired from her career for twenty years to devote herself to her family. Throughout those years, her husband regarded her as a housewife who contributed nothing but lived off his earnings. On her birthday, she couldn't even buy a ten-yuan cake without asking her husband for money, only to be met with humiliation and contempt. With her heart completely broken, she resolutely divorced him and returned to her former profession. Facing her ex-husband's deliberate obstruction, smear campaigns from competitors, and malicious price wars, she stood firm in her professional principles and overcame one crisis after another with her exceptional skills. Eventually, she built her own cleaning team and earned recognition in the market, regaining her confidence and dignity through her own hard work.
Main characters: Xu Huifen
Also known as: 一块蛋糕，擦亮后半生
Un Pezzo di Torta, Per Illuminare la Seconda Metà della Vita (67 episodi)
Xu Huifen era un tempo una figura leggendaria nel settore dei servizi domestici, ma per dedicarsi alla famiglia abbandonò la propria carriera per vent'anni.…
Xu Huifen era un tempo una figura leggendaria nel settore dei servizi domestici, ma per dedicarsi alla famiglia abbandonò la propria carriera per vent'anni. Per tutto quel periodo, suo marito la considerò soltanto una casalinga che non guadagnava nulla e viveva alle sue spalle. Il giorno del suo compleanno, dovette persino chiedergli dei soldi per comprare una piccola torta da dieci yuan, ma in cambio ricevette soltanto umiliazioni e disprezzo. Con il cuore ormai spezzato, decise fermamente di divorziare e tornare al suo vecchio mestiere. Nonostante gli ostacoli imposti dall'ex marito, le calunnie dei colleghi del settore e la concorrenza sleale basata su prezzi volutamente bassi, rimase fedele ai propri principi professionali e superò una crisi dopo l'altra grazie alle sue straordinarie capacità. Alla fine, fondò una propria squadra di pulizie, conquistò il riconoscimento del mercato e riconquistò fiducia in sé stessa e dignità grazie al proprio lavoro.
一块蛋糕，擦亮后半生 · A Piece of Cake, Polishing the Second Half of Life
Un Pezzo di Torta, Per Illuminare la Seconda Metà della Vita - Episodio 1