A Fish, I Kicked Open My In-Laws' Door
At a birthday family dinner at the age of thirty-two, Su Nian's hard-made sweet and sour carp was dumped by her in-laws. The grievances accumulated over the years completely erupted, and she resolutely divorced her mama's boy husband, Chen Kai. After losing her marriage, she picked up the culinary skills taught by her father, starting from a restaurant helper, and step by step became an intangible cultural heritage food successor. Her ex-husband's family headed towards decline amidst greed and conflict, while Su Nian took her son and lived out a brand-new life belonging to herself.
Main characters: Su Nian
Supporting characters: Chen Kai, Zhao Yufen, Chen Yue, Doudou
Also known as: 一条鱼我踢开了婆家的门
Un Poisson, J'ai Défoncé la Porte de la Belle-Famille (49 épisodes)
À l'âge de trente-deux ans lors d'un dîner de famille pour son anniversaire, la carpe aigre-douce préparée avec tant d'efforts par Su Nian a été jetée par sa…
À l'âge de trente-deux ans lors d'un dîner de famille pour son anniversaire, la carpe aigre-douce préparée avec tant d'efforts par Su Nian a été jetée par sa belle-famille, et les griefs accumulés au fil des ans ont complètement éclaté, la poussant à divorcer résolument de son mari maman's boy, Chen Kai. Après avoir perdu son mariage, elle a repris les compétences culinaires enseignées par son père, en commençant comme aide dans un restaurant, et est devenue pas à pas une héritière du patrimoine culturel immatériel culinaire. La famille de son ex-mari sombre dans le déclin au milieu de la cupidité et des conflits, tandis que Su Nian, emmenant son fils, vit une toute nouvelle vie qui lui est propre.
一条鱼我踢开了婆家的门 · A Fish, I Kicked Open My In-Laws' Door
Un Poisson, J'ai Défoncé la Porte de la Belle-Famille - Épisode 1