An Inch of Craftsmanship, Continuing the Jade Soul
After Xu Zhixia's parents die in a car accident, her aunt helps the family repay its debts and save Qiaoyuzhai, only to seize the jade shop for herself. For over ten years, Xu Zhixia quietly works as an apprentice, relying on her family's traditional jade restoration techniques to keep the shop running while enduring constant mistreatment from her aunt and cousin. When her mother's treasured keepsake is smashed, she finally cuts ties with them and sets up a street stall, putting her skills to work again and making a name for herself. Her aunt, consumed by jealousy, repeatedly plots against her. Xu Zhixia publicly exposes her aunt's scheme to steal her craftsmanship and, with Zhou Jingming's help, reclaims Qiaoyuzhai and wins the gold medal at an intangible cultural heritage competition.
Main characters: Xu Zhixia, Zhou Jingming
Supporting characters: Xu Guilan
Also known as: 一寸匠心续玉魂
Un Pouce de Savoir-Faire, Prolonger l'Âme du Jade (60 épisodes)
Les parents de Xu Zhixia meurent dans un accident de voiture. Sa tante aide la famille à rembourser ses dettes pour sauver Qiaoyuzhai, mais profite de…
Les parents de Xu Zhixia meurent dans un accident de voiture. Sa tante aide la famille à rembourser ses dettes pour sauver Qiaoyuzhai, mais profite de l'occasion pour s'emparer de la boutique de jade. Pendant plus de dix ans, Xu Zhixia travaille discrètement comme apprentie. Grâce aux techniques traditionnelles de restauration du jade ancien transmises par sa famille, elle maintient la boutique à flot tout en subissant les humiliations répétées de sa tante et de sa cousine. Lorsque le souvenir précieux laissé par sa mère est brisé, elle décide de rompre définitivement avec elles et installe un étal dans la rue pour reprendre son métier et se faire connaître. Rongée par la jalousie, sa tante ne cesse de lui tendre des pièges. Xu Zhixia démasque publiquement le complot de sa tante visant à lui voler son savoir-faire et, avec l'aide de Zhou Jingming, reprend possession de Qiaoyuzhai et remporte la médaille d'or d'un concours du patrimoine culturel immatériel.
一寸匠心续玉魂 · An Inch of Craftsmanship, Continuing the Jade Soul
Un Pouce de Savoir-Faire, Prolonger l'Âme du Jade - Épisode 1