Twelve Chests' Fair Price
Twelve chests of dried tangerine peel at the river pier are about to be loaded onto a ship, but face the risk of moisture damage due to a leaking chest opening. A young female artisan insists on inspecting the goods before negotiating the price, teams up with her companion to investigate the cause of the sealing failure, repairs it with hemp strips and tung oil paper, and repeatedly tests for water resistance. Faced with shipping deadline pressures and low-price competition, she refuses to compromise cargo quality, leaving three moisture-affected chests for re-inspection while delivering nine qualified chests as contracted. Everyone calculates the repair materials, wages, and freight separately and clearly, winning the shipper's trust. The tiny twelve chests reflect the great business principle of never cheating customers or falsely reporting, and that fair pricing and down-to-earth work lead to lasting reputation.
Main characters: Chen
Also known as: 十二匣的公道价
Un Prix Juste Pour Douze Caisses (20 épisodes)
Douze caisses de zeste de mandarine séché sur le quai de la rivière sont sur le point d'être chargées sur un navire, mais risquent d'être endommagées par…
Douze caisses de zeste de mandarine séché sur le quai de la rivière sont sur le point d'être chargées sur un navire, mais risquent d'être endommagées par l'humidité en raison d'une fuite à l'ouverture d'une caisse. Une jeune femme artisan insiste pour inspecter les marchandises avant de négocier le prix, s'associe à son compagnon pour identifier la cause de la défaillance du scellement, le répare avec des bandes de chanvre et du papier à l'huile de tung, et teste l'étanchéité à plusieurs reprises. Face à la pression des délais d'expédition et à la concurrence de bas prix, elle ne compromet pas la qualité de la cargaison, laissant trois caisses touchées par l'humidité pour une nouvelle inspection tandis qu'elle livre neuf caisses conformes en totalité. Tout le monde calcule séparément et clairement les matériaux de réparation, les salaires et le fret, gagnant ainsi la confiance du propriétaire de la cargaison. Ces douze petites caisses reflètent le grand principe commercial selon lequel il ne faut ni tromper les clients ni faire de faux rapports, fixer des prix justes et travailler avec rigueur pour mériter une réputation durable.
十二匣的公道价 · Twelve Chests' Fair Price