A Fifty Million Project, a Two Hundred Yuan Gas Card
At a construction company's annual meeting, Chen Xiangnan, the sales champion who secured a fifty million project, received only a two hundred yuan gas card. In contrast, the boss's relative Qiu Peng, who failed to independently close a contract, received a two hundred eighty thousand year-end bonus. Feeling disheartened, Chen Xiangnan resigned on the spot and joined a new company after handing over his work. The old boss Qiu Jianmin blindly took on projects, leading to a capital turnover collapse, construction site accidents, unpaid wages, and ultimately fleeing with the funds as the company went bankrupt. Relying on his strength, Chen Xiangnan won a six hundred thousand year-end bonus at the new company.
Main characters: Chen Xiangnan
Supporting characters: Qiu Jianmin, Qiu Peng, Zhou Xing
Also known as: 五千万的工程两百块的油卡
Un projet de cinquante millions, une carte d'essence de deux cents yuans (62 épisodes)
Lors de l'assemblée annuelle d'une entreprise de construction, Chen Xiangnan, le champion des ventes qui a décroché un projet de cinquante millions, n'a reçu…
Lors de l'assemblée annuelle d'une entreprise de construction, Chen Xiangnan, le champion des ventes qui a décroché un projet de cinquante millions, n'a reçu qu'une carte d'essence de deux cents yuans. En revanche, le proche du patron, Qiu Peng, qui n'a pas réussi à conclure un contrat de manière indépendante, a reçu une prime de fin d'année de deux cent quatre-vingt mille. Se sentant déçu, Chen Xiangnan a démissionné sur-le-champ et a intégré une nouvelle entreprise après avoir transmis son travail. L'ancien patron, Qiu Jianmin, a accepté des projets à l'aveugle, provoquant l'effondrement de la trésorerie, des accidents sur les chantiers, des impayés de salaires, et a fini par s'enfuir avec les fonds tandis que l'entreprise faisait faillite. Grâce à ses compétences, Chen Xiangnan a décroché une prime de fin d'année de six cent mille dans la nouvelle entreprise.
五千万的工程两百块的油卡 · A Fifty Million Project, a Two Hundred Yuan Gas Card
Un projet de cinquante millions, une carte d'essence de deux cents yuans - Épisode 1