A Gift Money Ledger
Zhou Hai treasures a red gift money ledger. For more than twenty years, he has converted all human favors and interactions into money, recording every gift that others "ought to return." His son Zhou Yuan and Lin Zhixia are preparing their wedding, wanting simply to hold twenty-two tables of a family banquet, but Zhou Hai is single-mindedly intent on using the wedding to recover the cash gifts he has sent out over many years. He privately orders fifty banquet tables, misappropriates the one hundred and twenty thousand yuan wedding-house renovation funds provided by the bride's parents, widely distributes invitations everywhere, and even demands seat confirmation fees from colleagues, clients, and picture-book library parents, turning the wedding into a debt-collection farce.
Main characters: Zhou Hai, Zhou Yuan, Lin Zhixia
Also known as: 一本礼金簿
Un Registre de Cadeaux en Argent (60 épisodes)
Zhou Hai chérit un registre rouge d'argent de cadeaux. Depuis plus de vingt ans, il convertit toutes les relations et faveurs humaines en argent, consignant…
Zhou Hai chérit un registre rouge d'argent de cadeaux. Depuis plus de vingt ans, il convertit toutes les relations et faveurs humaines en argent, consignant chaque cadeau que les autres « doivent rendre ». Son fils Zhou Yuan et Lin Zhixia préparent leur mariage, souhaitant simplement organiser un banquet familial de vingt-deux tables, mais Zhou Hai est résolu à profiter du mariage pour récupérer l'argent des étrennes qu'il a donné au fil des ans. Il commande en secret cinquante tables de mariage, détourne les cent vingt mille yuans de fonds de rénovation de la maison nuptiale fournis par les parents de la mariée, distribue largement des invitations partout, et exige même des frais de confirmation de siège auprès de ses collègues, clients et parents de la bibliothèque de livres illustrés, transformant le mariage en une farce de recouvrement de créances.
一本礼金簿 · A Gift Money Ledger