A Dream in the Durian Orchard, Greed Arises; The Whole Village Regrets It, With No End in Sight
Seventy-two hours ago, he arrived with a large amount of cash to buy durians at premium prices. The fruit farmers thought his offer was too low, smashed his car, and called him a greedy businessman. Then they turned around and fell for an influencer's scam promising 280 yuan per box. Seventy-two hours later, the durians across the entire village had turned black, were leaking liquid, and had completely rotted. The influencer fled with their money, leaving the farmers with neither cash nor fruit! They lowered themselves and knelt, begging for forgiveness, only to be coldly rejected with the words, "You've crossed the line, and trust has been shattered." Greed may bring momentary pleasure, but regret cuts to the bone. Good and evil both have their consequences, and no one escapes cause and effect!
Main characters: Fang Yuan
Supporting characters: Guiying, Uncle Gen
Also known as: 榴园一梦贪念起，满村悔恨无归期
Un Rêve dans le Verger de Durians, la Cupidité Surgit ; Tout le Village Regrette Sans Fin (50 épisodes)
Il y a soixante-douze heures, il s'est présenté avec une importante somme en espèces pour acheter les durians à un prix élevé. Mais les producteurs ont trouvé…
Il y a soixante-douze heures, il s'est présenté avec une importante somme en espèces pour acheter les durians à un prix élevé. Mais les producteurs ont trouvé son offre trop basse, ont saccagé sa voiture et l'ont insulté en le traitant de patron sans scrupules. Ils se sont ensuite laissés séduire par l'arnaque d'un influenceur qui promettait 280 yuans par caisse. Soixante-douze heures plus tard, les durians de tout le village étaient devenus noirs, dégoulinaient de liquide et avaient complètement pourri. L'influenceur s'est enfui avec l'argent, laissant les producteurs sans argent ni récolte ! Ils ont ravalé leur fierté et se sont agenouillés pour implorer son pardon, mais ont essuyé un refus catégorique : « Vous avez franchi la limite et la confiance est brisée. » La cupidité procure un plaisir éphémère, mais le regret vous ronge jusqu'aux os. Le bien et le mal finissent toujours par être récompensés ou punis, et personne n'échappe à la loi de cause à effet !
榴园一梦贪念起，满村悔恨无归期 · A Dream in the Durian Orchard, Greed Arises; The Whole Village Regrets It, With No End in Sight