

A Broken Gun Carries a Family
Chen Shi, a poor hunter, steps forward when the Su family is being pressed for repayment and takes on their thirty-yuan debt, marrying Su Xiu. He repairs the Su family's rusty old hunting rifle and relies on his courage and skills to gather enough money to settle the debt, publicly tearing up the IOU. Inside the rifle's stock, he discovers a hunting map of Laowanggou left behind by Su Laogen. He takes the Su sisters into the valley to hunt and wins over the village hunters. He also sees through Boss Liu's scheme to sabotage traps and frame him, bypassing the town's supply station to sell directly to hotels in the county seat. During a snowstorm, he rescues Zhang Laosan, who has fallen into trouble, and later finds Su Laogen, who had been missing for three months, trapped on the North Cliff with a broken leg. The family is reunited, and the old hunting rifle is hung back on the wall. He has built a home of his own.
Main characters: Chen Shi, Su Xiu
Supporting characters: Su Laogen, Zhang Laosan
Also known as: 破枪扛起一个家
Un Rifle Roto Sostiene a Toda una Familia (67 episodios)
Chen Shi, un pobre cazador, da un paso al frente cuando la familia Su recibe una reclamación de deuda. Asume los treinta yuanes que deben y se casa con Su…
Chen Shi, un pobre cazador, da un paso al frente cuando la familia Su recibe una reclamación de deuda. Asume los treinta yuanes que deben y se casa con Su Xiu. Repara el viejo rifle de caza oxidado de la familia Su y, gracias a su valentía y habilidad, consigue reunir el dinero para saldar la deuda y rompe el pagaré delante de todos. Dentro de la culata del rifle encuentra un mapa del coto de caza de Laowangou que dejó Su Laogen. Lleva a las hermanas Su al valle para cazar y consigue ganarse a los cazadores de la aldea. También descubre la trampa de Liu, el dueño del puesto de productos de montaña, que sabotea las trampas y pretende denunciarlo. Para evitarlo, prescinde del centro de compra del pueblo y suministra directamente a los hoteles de la capital del distrito. En plena tormenta de nieve, rescata a Zhang Laosan, que se encuentra en apuros. Además, en el acantilado del norte encuentra a Su Laogen, desaparecido desde hacía tres meses y atrapado con una pierna rota. La familia vuelve a reunirse y el viejo rifle de caza regresa a su lugar en la pared. Así, con sus propias manos, consigue sacar adelante un hogar.
破枪扛起一个家 · A Broken Gun Carries a Family