A Bearing Costs Twelve Yuan, Mistaking Calculation for Cleverness
A bearing costing just twelve yuan leads Shen Zhiyuan, a college student studying accounting, to conclude that the annual maintenance fees for the village's water pumps are outrageously high. He strongly advocates canceling the year-round maintenance contract and switching to repairs only when something breaks. What they save is the immediate repair expense, but what they lose is the hidden protection of having a backup pump on standby and identifying potential hazards in advance. When multiple water pumps begin breaking down one after another, the entire village descends into chaos over the water supply. Only then do the villagers realize that accounting shouldn't be limited to the cost of visible spare parts.
Main characters: Shen Zhiyuan
Also known as: 一个轴承十二块，错把算计当精明
Un Roulement Coûte Douze Yuans, Prendre el Calcule pour de l'Intelligence (59 épisodes)
Un roulement qui ne coûte que douze yuans pousse Shen Zhiyuan, un étudiant en comptabilité, à croire que les frais annuels d'entretien des pompes à eau du…
Un roulement qui ne coûte que douze yuans pousse Shen Zhiyuan, un étudiant en comptabilité, à croire que les frais annuels d'entretien des pompes à eau du village sont excessifs. Il insiste pour supprimer l'entretien tout au long de l'année et le remplacer par des réparations uniquement en cas de panne. Les économies réalisées concernent les frais de réparation immédiats, mais elles se font au détriment d'une protection invisible : une pompe de secours toujours prête à fonctionner et la détection anticipée des risques. Lorsque plusieurs pompes tombent en panne les unes après les autres, tout le village sombre dans le chaos à cause de la pénurie d'eau. Ce n'est qu'alors que les habitants comprennent qu'un bilan ne doit pas se limiter au prix des pièces détachées visibles.
一个轴承十二块，错把算计当精明 · A Bearing Costs Twelve Yuan, Mistaking Calculation for Cleverness
Un Roulement Coûte Douze Yuans, Prendre el Calcule pour de l'Intelligence - Épisode 1