A Breath of Wok, Stir-Frying Out a Big Mall
The booming Ingenious Canteen was evicted by mall manager Zhou Chengye just seven days after opening, solely to make way for a chain restaurant. Su Xiaoman and Shen Maimai moved out of the mall, relying on a second-hand food truck to cook fresh street-side stir-fries. Supporting customer taste customization, they gained a massive following of diners and quickly went viral online. Meanwhile, the heavily hyped chain brand faced endless negative reviews for pre-prepared meals and even exposed expired ingredient issues, ultimately closing its store. With mall traffic plummeting, Zhou Chengye offered generous terms to invite the two back. Facing temptation, they held firm to their bottom line and refused to give up their operational autonomy.
Main characters: Su Xiaoman, Shen Maimai
Supporting characters: Zhou Chengye, Liu Yi
Also known as: 一口锅气，炒翻大商场
Un Soffio di Wok, Saltando in Padella e Sconvolgendo un Grande Centro Commerciale (35 episodi)
La fiorente Cantina Ingeniosa è stata sfrattata dal direttore del centro commerciale Zhou Chengye solo sette giorni dopo l'apertura, unicamente per fare…
La fiorente Cantina Ingeniosa è stata sfrattata dal direttore del centro commerciale Zhou Chengye solo sette giorni dopo l'apertura, unicamente per fare spazio a una catena di ristoranti. Su Xiaoman e Shen Maimai hanno lasciato il centro commerciale e, affidandosi a un camioncino di cibo di seconda mano per cucinare al momento in strada e personalizzando i piatti sui gusti dei clienti, hanno conquistato un vasto pubblico di buongustai diventando rapidamente virali sul web. Nel frattempo, il marchio di catena tanto pubblicizzato ha accumulato recensioni negative a non finire per i piatti pronti e ha persino fatto scoppiare uno scandalo legato a ingredienti scaduti, finendo per chiudere il punto vendita. Con il crollo dell'affluenza nel centro commerciale, Zhou Chengye ha offerto condizioni vantaggiose per invitare le due a tornare. Di fronte alla tentazione, sono rimaste irremovibili sui loro principi e non hanno mai rinunciato alla propria autonomia gestionale.
一口锅气，炒翻大商场 · A Breath of Wok, Stir-Frying Out a Big Mall
Un Soffio di Wok, Saltando in Padella e Sconvolgendo un Grande Centro Commerciale - Episodio 1