Once a Gentle Wife, Now Not One to Mess With
In the mid-Northern Song Dynasty, Qin Lingshuang, an orphan living in Chen Zhou's dock town, is outspoken, fierce, and righteous. She is famously known as 'Qin the Sharp Tongue.' Xiao Jing'an, a scholar from the local academy, hires her for thirty taels of silver to pretend to be his wife for a month, hoping to protect his mistreated mother, Sun Qiaoniang. Once Qin Lingshuang enters the household, she takes charge and fiercely defends the family, helping her mother-in-law regain her confidence and rediscover her culinary talents to reopen an old restaurant. As the couple's contractual marriage unfolds, they gradually develop genuine feelings for each other. Together, they overcome one crisis after another, facing romantic rivals, local bullies, and wealthy merchants, eventually turning their little eatery into Chen Zhou's most renowned restaurant. From a tough orphan of the streets, Qin Lingshuang transforms into a warmhearted proprietress, finding love, family, and a peaceful home of her own.
Main characters: Qin Lingshuang, Xiao Jing'an, Sun Qiaoniang
Supporting characters: Aunt Zhang, Xiao Taohong
Also known as: 从前软玉婆，如今不好惹
Un Tempo Moglie Docile, Ora Impossibile da Sottomettere (50 episodi)
A metà della dinastia Song settentrionale, Qin Lingshuang, un'orfana che vive nella città portuale di Chen Zhou, è una donna schietta, coraggiosa e…
A metà della dinastia Song settentrionale, Qin Lingshuang, un'orfana che vive nella città portuale di Chen Zhou, è una donna schietta, coraggiosa e profondamente giusta, conosciuta come «Qin dalla Lingua di Ferro». Xiao Jing'an, uno studioso dell'accademia locale, le offre trenta tael d'argento per fingere di essere sua moglie per un mese, così da proteggere sua madre, Sun Qiaoniang, continuamente maltrattata. Non appena entra nella casa della famiglia Xiao, Qin Lingshuang prende saldamente il controllo della situazione e difende la famiglia. Aiuta la suocera a ritrovare fiducia in sé stessa e scopre il suo talento culinario, permettendole di riaprire una vecchia locanda. Durante il loro matrimonio a contratto, i due iniziano gradualmente a provare sentimenti autentici. Insieme affrontano numerose difficoltà, tra rivali in amore, prepotenti e ricchi mercanti, fino a trasformare la loro piccola trattoria in uno dei ristoranti più rinomati di Chen Zhou. Da orfana cresciuta per le strade e temprata dalla vita, Qin Lingshuang si trasforma in una proprietaria di ristorante dal cuore gentile, trovando l'amore, l'affetto familiare e una casa serena.
从前软玉婆，如今不好惹 · Once a Gentle Wife, Now Not One to Mess With
Un Tempo Moglie Docile, Ora Impossibile da Sottomettere - Episodio 1