Husband and Wife Open a Barbecue Stall, Traveling to Ancient Times to Feed an Army of 100,000
Modern night market couple Gu Yan and Su Wan cross over to an ancient battlefield, cart, stand, and all, on a stormy night. The city is full of wounded soldiers, out of grain for three days, and besieged by one hundred thousand barbarians. Relying on their grill, freezer, and seasoning cart, starting from exchanging a table of barbecue for life, barbecue skewers, dried meat, meat coupons, night market, chili smoke, and sowing discord—using modern barbecue skills and business brains, they step by step sustain one hundred thousand soldiers and civilians. Huo Xiao and Lao Zhou go from suspicion to entrusting their lives to each other. With grain exhausted and reinforcements cut off, the couple use a table of "Hongmen Barbecue" to outwit the barbarian king and his son with chili smoke arrays, fake intelligence, and interlocking fire pits, finally staking the life of an entire city to grill a desperate counterattack.
Main characters: Gu Yan, Su Wan
Supporting characters: Huo Xiao, Lao Zhou
Also known as: 夫妻开烧烤摊，穿越古代养活十万大军
Una Coppia Apre una Bancarella di Barbecue e Viaggia nell'Antichità per Nutrire 100.000 Soldati (41 episodi)
Gu Yan e Su Wan sono una coppia sposata che gestisce una bancarella in un moderno mercato notturno. Durante una notte di temporale, vengono trasportati…
Gu Yan e Su Wan sono una coppia sposata che gestisce una bancarella in un moderno mercato notturno. Durante una notte di temporale, vengono trasportati insieme alla loro bancarella su un campo di battaglia dell'antichità. La città è piena di soldati feriti, le scorte di cibo sono esaurite da tre giorni e centomila membri di una tribù barbarica la tengono sotto assedio. Con una griglia, un congelatore e un carrello pieno di condimenti, cominciano scambiando un tavolo di carne alla griglia per salvare delle vite. In seguito ampliano l'attività con spiedini, carne essiccata, buoni per la carne e un mercato notturno, ricorrendo anche a fumo di peperoncino piccante e strategie per seminare discordia tra i nemici. Grazie alle loro moderne abilità nella grigliatura e al loro acume commerciale, riescono gradualmente a sostenere centomila soldati e abitanti. Huo Xiao e Lao Zhou passano dalla diffidenza a una fiducia reciproca tale da affidarsi la vita l'uno all'altro. Quando le provviste finiscono e i rinforzi non arrivano, i coniugi organizzano un banchetto chiamato «barbecue di Hongmen» per ingannare il re barbaro e suo figlio. Usano una cortina di fumo al peperoncino, false informazioni e una serie di fosse infuocate. Alla fine, mettono in gioco il destino dell'intera città per realizzare una controffensiva decisiva.
夫妻开烧烤摊，穿越古代养活十万大军 · Husband and Wife Open a Barbecue Stall, Traveling to Ancient Times to Feed an Army of 100,000