A Parting at the Star Gate, Never to Meet Again
Gu Yanzhou returns to the modern world from a dynasty a thousand years in the past, only to find that Empress Xiao Mingzhao has crossed through time to seek him out. The two share a ten-year entangled past, filled with tender memories but also wounds that can never be healed. Their former love has long since fallen to pieces. Unable to let go, Xiao Mingzhao still hopes to rekindle their old relationship, but Gu Yanzhou refuses to remain trapped in the past and firmly refuses to turn back. Cheng Zhiwei, an archaeological researcher, understands his experiences and quietly offers him companionship and support. Xiao Mingzhao finally accepts reality and chooses to return to her own era. Gu Yanzhou lets go of the burdens of love and hatred from a thousand years ago, bids farewell to the past, and wholeheartedly embraces the life that belongs to him in the present.
Main characters: Gu Yanzhou, Xiao Mingzhao
Supporting characters: Cheng Zhiwei, Jingheng, Nianchu, Yu'an
Also known as: 星门一别，不复相逢
Una Despedida en la Puerta Estelar, No Volveremos a Encontrarnos (74 episodios)
Gu Yanzhou regresa al mundo moderno desde una dinastía de hace mil años, pero no esperaba que la emperatriz Xiao Mingzhao atravesara el espacio y el tiempo…
Gu Yanzhou regresa al mundo moderno desde una dinastía de hace mil años, pero no esperaba que la emperatriz Xiao Mingzhao atravesara el espacio y el tiempo para buscarlo. Ambos comparten un pasado de diez años lleno de complicaciones, con recuerdos entrañables y heridas que nunca podrán sanar. Sus antiguos sentimientos amorosos hace tiempo que quedaron hechos pedazos. Xiao Mingzhao sigue aferrada a su obsesión y aún espera recuperar su antigua relación, pero Gu Yanzhou ya no quiere seguir atrapado en el pasado y se niega rotundamente a volver atrás. Cheng Zhiwei, investigadora de arqueología, comprende lo que él ha vivido y le ofrece compañía y apoyo en silencio. Xiao Mingzhao finalmente acepta la realidad y decide regresar a su propia época. Gu Yanzhou se libera de las cadenas del amor y el odio que lo atan desde hace mil años, se despide del pasado y abraza con sinceridad la vida presente que le pertenece.
星门一别，不复相逢 · A Parting at the Star Gate, Never to Meet Again
Una Despedida en la Puerta Estelar, No Volveremos a Encontrarnos - Episodio 1