One Table of Social Ties, Two Ledgers
Liu Yang has run a seafood restaurant for years, always doing his best to take care of his mother-in-law, Jiang Yulan. However, she is accustomed to spending lavishly and often brings relatives and friends to dine at the restaurant. On the day of her 60th birthday, she carefully arranges an extravagant banquet, with the bill exceeding 430,000 yuan. Faced with this enormous expense, Liu Yang makes an unexpected decision: the restaurant has already changed ownership. How will his wife, mother-in-law, and their relatives and friends face this sudden revelation? Thus begins a story about family bonds, responsibility, and getting along with one another. After going through various twists and turns, everyone begins to reassess their lives and learns the importance of understanding, respect, and independence.
Main characters: Liu Yang, Jiang Yulan, Meiqin
Supporting characters: Old Zhou
Also known as: 一桌人情，两本账
Una Tavola di Legami Sociali, Due Libri Contabili (71 episodi)
Liu Yang gestisce da molti anni un ristorante di pesce e si è sempre preso cura con dedizione di sua suocera, Jiang Yulan. Tuttavia, lei è abituata a spendere…
Liu Yang gestisce da molti anni un ristorante di pesce e si è sempre preso cura con dedizione di sua suocera, Jiang Yulan. Tuttavia, lei è abituata a spendere senza badare a spese e porta spesso parenti e amici al ristorante per mangiare insieme. Il giorno del suo sessantesimo compleanno, organizza con grande cura un sontuoso banchetto, con una spesa superiore a 430.000 yuan. Di fronte a una cifra così elevata, Liu Yang prende una decisione del tutto inaspettata: il ristorante ha già cambiato proprietario. Come affronteranno questa sorpresa sua moglie, sua suocera e i loro parenti e amici? Ha così inizio una storia incentrata sui legami familiari, sulle responsabilità e sulla convivenza in famiglia. Dopo aver affrontato numerose difficoltà, tutti iniziano a riconsiderare la propria vita e imparano a comprendersi, rispettarsi e diventare indipendenti.
一桌人情，两本账 · One Table of Social Ties, Two Ledgers
Una Tavola di Legami Sociali, Due Libri Contabili - Episodio 1