A Box of Mooncakes, The Old Boxing Champion's Comeback
Retired boxing champion Chen Zhendong is cheated out of a million yuan in profit-sharing by his nephew, Zhao Kai, who offers him nothing but a box of mooncakes. Furious, Chen quits and starts his own business. Due to Zhao Kai's poor management, a student suffers serious injuries and his boxing gym is shut down. Bitter and resentful, Zhao Kai and his father gather local thugs to vandalize Chen's gym in revenge. They also bribe a coach to drug and frame him. Relying on his genuine skills, Chen Zhendong opens his own combat sports club. At an international showdown, the 56-year-old knocks out a foreign fighter, clears his name, and ultimately brings the villains to justice, reuniting his family.
Main characters: Chen Zhendong
Supporting characters: Zhao Kai
Also known as: 一盒月饼，老拳王的逆袭
Une Boîte de Gâteaux de Lune, Le Retour du Vieux Champion de Boxe (70 épisodes)
Chen Zhendong, ancien champion de boxe à la retraite, se fait voler un million de yuans de bénéfices par son neveu Zhao Kai, qui ne lui offre qu'une boîte de…
Chen Zhendong, ancien champion de boxe à la retraite, se fait voler un million de yuans de bénéfices par son neveu Zhao Kai, qui ne lui offre qu'une boîte de gâteaux de lune. Furieux, Chen démissionne et lance sa propre entreprise. À cause de la mauvaise gestion de Zhao Kai, un élève est grièvement blessé et la salle de boxe est fermée. Rongés par la rancune, Zhao Kai et son père rassemblent des voyous pour saccager la salle en guise de représailles. Ils corrompent également un entraîneur pour droguer Chen et lui faire porter le chapeau. Fort de son véritable talent, Chen Zhendong ouvre son propre club de sports de combat. Lors d'un tournoi opposant des combattants chinois et étrangers, à 56 ans, il met KO un boxeur étranger, lave son honneur et finit par faire condamner les coupables, permettant à toute sa famille de se retrouver.
一盒月饼，老拳王的逆袭 · A Box of Mooncakes, The Old Boxing Champion's Comeback
Une Boîte de Gâteaux de Lune, Le Retour du Vieux Champion de Boxe - Épisode 1