A Box of Ledgers, Three Years of Innocence
In a small northern city in the 1980s, laid-off worker He Shan set up a food stall selling saozi noodles for thirty fen a bowl, only to face malicious competition and false reporting from peers, branding him a black-hearted vendor. Faced with public misunderstanding and heavy life pressures, He Shan stayed true to his original intentions, guarding his operational bottom line with a ledger recorded on cigarette box paper. He later moved to a construction site to run a canteen, winning the trust of his fellow workers with genuine craftsmanship. As past misunderstandings gradually unraveled, He Shan rejected empty fame and worked steadily, interpreting the value of honesty and trustworthiness through a bowl of hot noodles, while setting an upright example of character for his daughter Xiao Xing.
Main characters: He Shan
Supporting characters: Lu Guangcai, Xiao Xing
Also known as: 一盒账本，三年清白
Une Boîte de Livres de Comptes, Trois Ans d'Innocence (30 épisodes)
Dans une petite ville du nord dans les années 1980, l'ouvrier licencié He Shan a ouvert un stand de rue vendant des nouilles saozi à trente centbons le bol,…
Dans une petite ville du nord dans les années 1980, l'ouvrier licencié He Shan a ouvert un stand de rue vendant des nouilles saozi à trente centbons le bol, faisant face à une concurrence malveillante et à de faux reportages de pairs, ce qui lui a valu l'étiquette de marchand sans scrupules. Face aux malentendus de tous et à la lourde pression de la vie, He Shan est resté fidèle à son intention initiale, défendant la limite de son entreprise grâce à un livre de comptes consigné sur du papier de paquet de cigarettes. Il a déménagé sur un chantier de construction pour ouvrir une cantine, gagnant la confiance de ses collègues de travail grâce à un véritable savoir-faire. Les malentendus du passé se sont progressivement dissipés, He Shan a rejeté la vaine gloire, a travaillé avec constance, a incarné la valeur de l'honnêteté et de la fiabilité à travers un bol de nouilles chaudes, et a donné un exemple droit de vie à sa fille Xiao Xing.
一盒账本，三年清白 · A Box of Ledgers, Three Years of Innocence
Une Boîte de Livres de Comptes, Trois Ans d'Innocence - Épisode 1