A Handful of Scallions, Calculating Ten Years of Old Accounts
Real estate tycoon Chen Yuan, grateful for his mother's hard work, secretly establishes a vegetable market under a hidden identity. For ten years, he protects small-time vendors by charging them low rent. Unexpectedly, his kindness is repaid with greed and betrayal. Liu Cong, a vendor's son, humiliates him in public by smashing rotten eggs against him over a bunch of gifted scallions and demands 80,000 yuan in compensation. Manipulated by the prospective buyer, he also incites all the vendors to refuse to pay rent and stage a collective protest to force Chen Yuan out. Faced with mass betrayal and hired thugs sent to smash up the market, Chen Yuan decisively withdraws and reveals his true identity as the owner, launching a fierce counterattack and bringing those behind the scheme to justice. Even when the vendors kneel and beg for forgiveness, Chen Yuan refuses to indulge them any longer. He turns the property into a high-end commercial street through a land investment and redevelopment project. Deprived of the protection they once took for granted, the ungrateful vendors suffer the consequences of their actions and return to the streets, struggling to make a living.
Main characters: Chen Yuan, Liu Cong
Also known as: 一把葱，算出了十年旧账
Une Botte de Ciboules, Calculer Dix Ans de Vieilles Comptes (62 épisodes)
Chen Yuan, un magnat de l'immobilier reconnaissant envers sa mère pour tous ses sacrifices, décide d'ouvrir secrètement un marché de légumes en dissimulant sa…
Chen Yuan, un magnat de l'immobilier reconnaissant envers sa mère pour tous ses sacrifices, décide d'ouvrir secrètement un marché de légumes en dissimulant sa véritable identité. Pendant dix ans, il protège les petits commerçants en leur faisant payer des loyers très bas. Mais il ne s'attendait pas à ce que sa bonté soit récompensée par la cupidité et la trahison. Liu Cong, le fils d'une commerçante, prend pour prétexte une botte de ciboules offerte pour humilier publiquement Chen Yuan en lui lançant des œufs pourris et lui réclamer 80 000 yuans. Manipulé par les acheteurs potentiels, il pousse également tous les commerçants à refuser collectivement de payer leur loyer afin de faire pression sur Chen Yuan. Confronté à cette trahison collective et aux dégradations commises par des voyous engagés, Chen Yuan décide de se retirer. Il révèle sa véritable identité de propriétaire et lance une contre-attaque implacable, faisant traduire les véritables responsables en justice. Même lorsque tous se repentent et s'agenouillent pour implorer son pardon, Chen Yuan refuse désormais de fermer les yeux. Il investit le terrain dans un projet de réaménagement pour en faire une rue commerciale haut de gamme. Privés de la protection dont ils bénéficiaient, les commerçants ingrats subissent les conséquences de leurs actes et se retrouvent à nouveau à errer dans les rues.
一把葱，算出了十年旧账 · A Handful of Scallions, Calculating Ten Years of Old Accounts
Une Botte de Ciboules, Calculer Dix Ans de Vieilles Comptes - Épisode 1