A String of Conscience at the Night Market Stall
Lao Ma has guarded his night market stall for fifteen years, skewering fresh meat on the spot for three yuan a skewer. A Li uses red triangle frozen meat to sell them for one yuan each, stealing away his customers. Lao Ma reports him, his stall is moved, and his wife Xiulan is caught in a dilemma. After workers hold a dinner party and seek medical treatment, the investigation uncovers the shady underbelly of the red triangle frozen meat. A Li begs his older sister to take the blame, tearing apart family affection and principle. Lao Ma stubbornly guards his stall alone to insist on publishing his source of ingredients, and Xiulan finally hands over the key to reveal the truth. Lao Ma does not fall; he reopens his stall, defending his conscience with three hundred skewers. Three hundred skewers, not a single one missing, nor a single one too many.
Main characters: Lao Ma, Xiulan, A Li
Also known as: 夜市摊上的一串良心
Une Brochette de Conscience sur l'Étal du Marché de Nuit (57 épisodes)
Lao Ma a gardé son étal au marché de nuit pendant quinze ans, en préparant des brochettes de viande fraîche sur place pour trois yuans la brochette. A Li…
Lao Ma a gardé son étal au marché de nuit pendant quinze ans, en préparant des brochettes de viande fraîche sur place pour trois yuans la brochette. A Li utilise de la viande surgelée au triangle rouge pour la vendre à un yuan, lui volant ses clients. Lao Ma porte plainte, l'étal est déplacé et sa femme Xiulan se retrouve dans un dilemme. Après un dîner de travailleurs suivi de consultations médicales, l'enquête lève le voile sur les secrets ténébreux de la viande surgelée au triangle rouge. A Li supplie sa sœur aînée de porter le chapeau, déchirant l'affection familiale et les principes. Lao Ma veille seul sur son étal en insistant pour afficher publiquement l'origine de ses produits, et Xiulan finit par remettre la clé pour révéler la vérité. Lao Ma ne s'effondre pas ; il rouvre son étal et défend sa conscience avec trois cents brochettes. Trois cents brochettes, pas une de moins, pas une de plus.
夜市摊上的一串良心 · A String of Conscience at the Night Market Stall
Une Brochette de Conscience sur l'Étal du Marché de Nuit - Épisode 1