An Acquaintance Embezzles His Hard-Earned Money, He Goes Independent and Surpasses the Construction Team
Lin Dashan worked in construction for his cousin, Hu Mantang, for an entire year, earning over two million yuan in project payments. Yet his cousin paid him only 50,000 yuan and returned the original 100,000 yuan investment, claiming that interest was unnecessary between close cousins. With just 50,000 yuan in hand, Lin approached Lao Lei, a fellow veteran from his hometown. Lao Lei sold him a construction equipment business worth 380,000 yuan at the market price for just 250,000 yuan, generously giving him his business contacts and account books as well. From then on, Lin made 400,000 yuan in just seven days by rushing to complete the Junyue model apartments. Three experienced construction foremen subsequently joined his team. He went on to secure the foundation work for 32 buildings from Mr. Lu and an annual contract worth 28.8 million yuan from Mr. Yan. In just one year, Lin Dashan transformed from an unknown construction foreman into a rising star in Tianjin's construction industry. Meanwhile, Hu Mantang went from enjoying temporary success to carrying bricks at construction sites, all within just three months.
Main characters: Lin Dashan, Hu Mantang
Supporting characters: Old Lei, Xiaotong, Xiaohe
Also known as: 熟人侵占血汗钱，自立门户赶超施工队
Une Connaissance Détourne l'Argent de Son Dur Labeur, Il Devient Indépendant et Dépasse l'Équipe de Construction (39 épisodes)
Lin Dashan a travaillé pendant un an dans le bâtiment pour son cousin germain, Hu Mantang, générant plus de deux millions de yuans de paiements de chantier.…
Lin Dashan a travaillé pendant un an dans le bâtiment pour son cousin germain, Hu Mantang, générant plus de deux millions de yuans de paiements de chantier. Pourtant, son cousin n'a accepté de lui verser que 50 000 yuans et lui a rendu les 100 000 yuans de capital initial, prétendant qu'entre cousins proches, les intérêts ne comptaient pas. Avec seulement 50 000 yuans en poche, Lin est allé voir Lao Lei, un ancien militaire originaire de la même région que lui. Lao Lei lui a cédé pour 250 000 yuans une entreprise de matériel de construction évaluée à 380 000 yuans sur le marché, en lui offrant également son réseau de contacts et ses registres comptables. Par la suite, Lin a terminé en seulement sept jours les travaux des appartements témoins du projet Junyue, réalisant un bénéfice de 400 000 yuans. Trois chefs de chantier chevronnés ont alors rejoint son équipe. Il a ensuite décroché le chantier des fondations de 32 immeubles auprès de M. Lu, ainsi qu'un contrat annuel de 28,8 millions de yuans auprès de M. Yan. En un an seulement, Lin Dashan est passé du statut de chef d'équipe inconnu travaillant dans l'ombre à celui de nouvelle figure montante du secteur de la construction à Tianjin. Quant à Hu Mantang, après avoir connu une période de gloire, il a fini par transporter des briques sur les chantiers, en seulement trois mois.
熟人侵占血汗钱，自立门户赶超施工队 · An Acquaintance Embezzles His Hard-Earned Money, He Goes Independent and Surpasses the Construction Team