The Factory Compound's Two-Way Sprint
To protect female worker Lin Xiaolan, machinery factory director Cheng Haichao publicly rebuked Hong Kong businessman Zhou Zhiyuan as an "old pervert," unaware that the man was actually her biological father. To avoid trouble, Cheng Haichao emptied his family savings to take her fleeing back to the countryside, protecting her with his life all the way. Until the father came looking for her, he suddenly realized he had actually forced a wealthy heiress into "re-education in the countryside." Just when he felt he wasn't good enough for her, Xiaolan gave up her family fortune and resolutely chose to save the bankrupt factory together with him. Two people of vastly different classes shattered prejudices by entrusting their lives to each other amid the roaring machine tools, finally becoming a couple.
Main characters: Cheng Haichao, Lin Xiaolan
Supporting characters: Zhou Zhiyuan
Also known as: 厂院里的双向奔赴
Une Course Mutuelle dans l'Enceinte de l'Usine (73 épisodes)
Le directeur de l'usine de machines Cheng Haichao, pour protéger l'ouvrière Lin Xiaolan, a réprimandé publiquement l'homme d'affaires de Hong Kong Zhou…
Le directeur de l'usine de machines Cheng Haichao, pour protéger l'ouvrière Lin Xiaolan, a réprimandé publiquement l'homme d'affaires de Hong Kong Zhou Zhiyuan en le qualifiant de « vieil indcent », sans savoir que l'homme était son propre père. Pour éviter les ennuis, Cheng Haichao a vidé ses économies familiales pour l'emmener fuir à la campagne, la protégeant au péril de sa vie tout au long du chemin. Jusqu'à ce que le père vienne la chercher, il a réalisé qu'il avait forcé une riche héritière à « faire l'objet d'une rééducation à la campagne ». Au moment même où il se sentait indigne d'elle, Xiaolan a renoncé à sa fortune familiale et a résolument choisi de sauver l'usine en faillite avec lui. Deux personnes de classes sociales très différentes ont brisé les préjugés en s'en confiant mutuellement la vie au milieu du vrombissement des machines, pour finir par s'unir.
厂院里的双向奔赴 · The Factory Compound's Two-Way Sprint