A Red Cross, Costing an Entire Production Line
Maintenance worker Jiang Yang senses through experience that the C-3 machine tool spindle bearing has worn down to its limit and submits a 1,800 yuan replacement request, only to have workshop director Ma Jianjun cross it out and reject it under the pretext of cost reduction and efficiency improvement. Jiang Yang quietly puts away the approval form and records audio as evidence. Three days later in the early morning hours, the spindle snaps and the production line is paralyzed, causing a daily loss of 2.3 million. Ma Jianjun shifts the blame on the spot, but Jiang Yang produces irrefutable evidence to get him dismissed and held accountable. Entrusted with the critical mission, Jiang Yang forms a rush-repair team, invites a reclusive veteran master, cracks the military-grade encoder, and exposes the conspiracy of financial director Li Bapi in buying off a mole to deliberately sabotage the spindle, bringing the imported machine tool back to life in just half a month.
Main characters: Jiang Yang
Supporting characters: Ma Jianjun, Li Bapi
Also known as: 一张红叉，赔掉整条产线
Une Croix Rouge, Coûtant toute une Ligne de Production (183 épisodes)
Le travailleur de maintenance Jiang Yang perçoit par expérience que le roulement de broche de la machine-outil C-3 s'est usé jusqu'à la limite et soumet une…
Le travailleur de maintenance Jiang Yang perçoit par expérience que le roulement de broche de la machine-outil C-3 s'est usé jusqu'à la limite et soumet une demande de remplacement de 1800 yuans, mais le directeur d'atelier Ma Jianjun la barre et la rejette sous prétexte de réduction des coûts et d'amélioration de l'efficacité. Jiang Yang range silencieusement le formulaire d'approbation et enregistre l'audio comme preuve. Trois jours plus tard au petit matin, la broche se rompt et la ligne de production est paralysée, entraînant une perte quotidienne de 2,3 millions. Ma Jianjun rejette la faute sur le champ, mais Jiang Yang sort des preuves irréfutables pour le faire licencier et tenir responsable. Investi d'une mission critique, Jiang Yang forme une équipe de réparation d'urgence, invite un maître vétéran retiré du monde, déchiffre l'encodeur militaire et perce au świat (au jour) le complot du directeur financier Li Bapi qui a acheté une taupe pour saboter intentionnellement la broche, redonnant vie à la machine-outil importée en seulement un demi-mois.
一张红叉，赔掉整条产线 · A Red Cross, Costing an Entire Production Line
Une Croix Rouge, Coûtant toute une Ligne de Production - Épisode 1