A Pot of Cool Boiled Water Settles the Account of Conscience
Lao Zhou is publicly humiliated by the proprietress for taking just half a pot of extra boiled water on an extremely hot day, accused of taking advantage of her. Chen Shouyi stays calm and, without arguing, leads his fellow workers to the Xiahe Restaurant on the street corner. Lin Xia, the restaurant's honest and down-to-earth owner, insists on transparent pricing and quality ingredients, and business gradually flourishes. Meanwhile, after losing customers, Jiang Dacheng refuses to reflect on his mistakes. He undercuts prices to poach customers, uses inferior ingredients, and even maliciously sets a trap involving 'two-yuan boiled water.' Facing repeated provocations and doubts, Lin Xia stands by his principles and conscience. With the support of the workers, he overcomes one challenge after another and ultimately secures a cooperation project with Heng'an Group.
Main characters: Chen Shouyi, Lin Xia, Jiang Dacheng
Supporting characters: Lao Zhou, Guifen
Also known as: 一壶凉白开算清良心账
Une Cruche d’Eau Bouillie Refroidie, Régler les Comptes de la Conscience (75 épisodes)
Lao Zhou est humilié publiquement par la patronne parce qu’il a pris une demi-cruche supplémentaire d’eau bouillie lors d’une journée de chaleur extrême. Elle…
Lao Zhou est humilié publiquement par la patronne parce qu’il a pris une demi-cruche supplémentaire d’eau bouillie lors d’une journée de chaleur extrême. Elle l’accuse de profiter de la situation. Chen Shouyi ne se dispute pas et emmène ses collègues au restaurant Xiahe, au coin de la rue. Lin Xia, un propriétaire honnête et simple, tient à afficher clairement les prix et à utiliser des ingrédients de qualité, si bien que son établissement prospère peu à peu. De son côté, après avoir perdu des clients, Jiang Dacheng refuse de se remettre en question. Il baisse ses prix pour attirer les clients de ses concurrents, utilise des ingrédients médiocres et tend même un piège malveillant autour de « l’eau bouillie à deux yuans ». Face aux provocations et aux doutes répétés, Lin Xia reste fidèle aux règles et à sa conscience. Avec le soutien des ouvriers, il surmonte de nombreuses épreuves et décroche finalement un projet de coopération avec le groupe Heng'an.
一壶凉白开算清良心账 · A Pot of Cool Boiled Water Settles the Account of Conscience
Une Cruche d’Eau Bouillie Refroidie, Régler les Comptes de la Conscience - Épisode 1