A Spoonful of Meat Broth, Ending a Five-Year-Old Restaurant
Lao Wei Fast Food, which has swallowed up the entire industrial park's five-year meal subsidy benefits, sees its proprietress Li Cuifen smash a ladle and burst into vicious curses in public because dispatch supervisor Chen Mo asks for an extra half-ladle of braising sauce. Unflinching and following the rules, Chen Mo introduces the "Shunxin Fast Food" opened by a retired military mess cook. On one side is a conscientious rich soup with a handwritten memo tracking workers' dietary taboos; on the other side is a greedy scam restaurant fooling people with industrial flavorings and spoiled rotten meat. Two hundred workers vote with their feet, plunging Lao Wei Fast Food into a shutout tragedy of a "200 to 0" score! When that box of steaming hot Shunxin boxed meal is placed in front of the tightly locked rolling shutter door—what smashes a rice bowl is never half a spoonful of meat broth, but a conscience blackened to the core.
Main characters: Chen Mo, Li Cuifen
Supporting characters: Lao Wei
Also known as: 一勺肉汤，结束了一家五年老店
Une cuillère de bouillon de viande, la fin d'un restaurant vieux de cinq ans (66 épisodes)
Le restaurant Lao Wei Fast Food, qui a profité pendant cinq ans des subventions de repas de tout le parc industriel, voit sa patronne Li Cuifen jeter une…
Le restaurant Lao Wei Fast Food, qui a profité pendant cinq ans des subventions de repas de tout le parc industriel, voit sa patronne Li Cuifen jeter une louche et hurler des injures en public parce que le superviseur de la logistique Chen Mo demande une demi-louche de jus de braisage en plus. Impassible et respectueux des règles, Chen Mo introduit le « Shunxin Fast Food » ouvert par un cuisinier militaire à la retraite. D'un côté se trouve une soupe épaisse et consciencieuse accompagnée d'un carnet manuscrit consignant les interdits alimentaires des ouvriers, de l'autre une cantine cupide et malhonnête qui trompe les gens avec des arômes industriels et de la viande avariée. Deux cents collègues votent avec leurs pieds, plongeant le restaurant Lao Wei dans une tragédie de défaite écrasante de « 200 à 0 » ! Lorsque cette boîte de repas fumante de chez Shunxin est posée devant le rideau de fer verrouillé — ce qui brise un bol de riz, ce n'est jamais une demi-cuillère de bouillon de viande, mais une conscience devenue noire comme du charbon.
一勺肉汤，结束了一家五年老店 · A Spoonful of Meat Broth, Ending a Five-Year-Old Restaurant
Une cuillère de bouillon de viande, la fin d'un restaurant vieux de cinq ans - Épisode 1