A Spoon of Green Onion, Breaking an Eight-Year Partnership
At a restaurant operated in partnership for eight years, because Niu Bayi gave a regular customer an extra spoon of green onion, he was publicly humiliated by his partner couple and driven away through audited ledgers and forced departure. After leaving, relying on his genuine craftsmanship and clear, fair pricing, he started anew in a small alley shop; meanwhile, the villain couple ruined their business with fake soup, inferior meat, and short weights, and even instigated their apprentice to make trouble behind the scenes. Facing a group-meal bulk-order crisis, Niu Bayi held firm to the bottom line of food safety and got through the difficulties with the help of the neighbors. In the end, the evildoers were punished, and Niu Bayi built his small shop into the Bayi Restaurant.
Main characters: Niu Bayi, Ma Yanhong
Supporting characters: Du Buyong
Also known as: 一勺葱花，断了八年合伙
Une Cuillère de Ciboule, Brisant un Partenariat de Huit Ans (52 épisodes)
Dans un restaurant géré en partenariat depuis huit ans, Niu Bayi, pour avoir simplement donné une cuillère de ciboule supplémentaire à un client fidèle, a été…
Dans un restaurant géré en partenariat depuis huit ans, Niu Bayi, pour avoir simplement donné une cuillère de ciboule supplémentaire à un client fidèle, a été publiquement humilié par le couple de partenaires, réprimandé par les comptes et chassé. Après son départ, s'appuyant sur son véritable savoir-faire et des prix clairs et honnêtes, il a pris un nouveau départ dans une petite boutique de rue ; tandis que le couple de vauriens a ruiné son affaire avec de la mauvaise soupe, de la viande de piètre qualité et des doses rognées, incitant même leur apprenti à saboter en cachette. Face à une crise de commande groupée pour des repas, Niu Bayi a tenu bon sur la ligne de sécurité alimentaire et a surmonté l'épreuve grâce à l'aide des voisins. Finalement, les malfaiteurs ont été punis, et Niu Bayi a transformé sa petite échoppe en restaurant Bayi.
一勺葱花，断了八年合伙 · A Spoon of Green Onion, Breaking an Eight-Year Partnership
Une Cuillère de Ciboule, Brisant un Partenariat de Huit Ans - Épisode 1