Half a Bottle of Water Drenches People's Hearts
Lu Yuanhai worked on his son-in-law Wang Kai's fishing boat for five years. Just because he was extremely thirsty and drank half a bottle of mineral water meant for reception, he was publicly fined 10,000 yuan. Feeling disheartened, he dropped the helm, took three old partners, repaired an old wooden boat, and went solo. Wang Kai constantly threw obstacles in his way—cutting off sales channels, shutting off power, and casting destructive fishing nets—only to have Lu Yuanhai resolve every single one. Relying on his genuine skills, the veteran captain won the trust of fish market owner Su He, ultimately bought a large ship, and settled down with Su He on Qingyu Island.
Main characters: Lu Yuanhai, Wang Kai, Su He
Supporting characters: Lu Ting
Also known as: 半瓶水浇透人心
Une Demi-Bouteille d'Eau Trempe le Cœur des Hommes (131 épisodes)
Lu Yuanhai a travaillé sur le bateau de pêche de son gendre Wang Kai pendant cinq ans. Ayant eu très soif, il a bu une demi-bouteille d'eau minérale réservée…
Lu Yuanhai a travaillé sur le bateau de pêche de son gendre Wang Kai pendant cinq ans. Ayant eu très soif, il a bu une demi-bouteille d'eau minérale réservée aux invités, ce qui lui a valu d'être condamné publiquement à une amende de 10 000 yuans. Le cœur brisé, il a lâché la barre, a emmené trois vieux complices pour réparer un vieux bateau en bois et s'est mis à son compte. Wang Kai lui a dressé des obstacles partout — coupant les circuits de vente, coupant l'électricité, et lançant des filets destructeurs —, mais Lu Yuanhai a su déjouer chacun d'eux. Grâce à ses véritables compétences, le vieux capitaine a gagné la confiance de Su He, la patronne du marché aux poissons, a finalement racheté un grand bateau et s'est installé avec Su He sur l'île de Qingyu.
半瓶水浇透人心 · Half a Bottle of Water Drenches People's Hearts
Une Demi-Bouteille d'Eau Trempe le Cœur des Hommes - Épisode 1