Half a Ladle of Water in Exchange for a Dragon
Liu Cunshan, an old mountain farmer, unexpectedly gains a stubborn yet soft-hearted little fire dragon thanks to a good deed involving half a ladle of water. From daily bickering to fighting side by side, the man and the dragon build a deep trust through successive trials of seeking water during a drought, scrambling for grain in heavy rain, and rescuing people from a collapsed mountain. Faced with the desperate situation of a flood surrounding the village, they lead the villagers to cut through rocks and dig trenches, protecting their homeland with their tiny strength and writing a warm legend that transcends species.
Main characters: Liu Cunshan
Supporting characters: Cunshan, Cuishan
Also known as: 半瓢水换来一条龙
Une Demi-Louche d'Eau en Échange d'un Dragon (59 épisodes)
Liu Cunshan, un vieux fermier de montagne, obtient de manière inattendue un petit dragon de feu à la langue dure mais au cœur tendre grâce à la bonne action…
Liu Cunshan, un vieux fermier de montagne, obtient de manière inattendue un petit dragon de feu à la langue dure mais au cœur tendre grâce à la bonne action d'une demi-louche d'eau. Des querelles quotidiennes aux combats côte à côte, l'homme et le dragon tissent une profonde confiance à travers des épreuves successives de recherche d'eau en période de sécheresse, de sauvetage de céréales sous une pluie battante et de sauvetage de personnes lors d'un éboulement de montagne. Face à la situation désespérée d'une inondation encerclant le village, ils guident les villageois pour fendre la roche et creuser des fossés, protégeant leur foyer avec leur modeste force et écrivant une légende chaleureuse qui transcende les espèces.
半瓢水换来一条龙 · Half a Ladle of Water in Exchange for a Dragon