Half a Ladle of Water Grows a Tree to the Heavens, I Rely on a Fox to Save the Whole Village
During a severe drought, veteran farmer Gu Changchuan uses half a ladle of life-saving water to revive a miraculous seed, causing a divine tree to pierce straight through the clouds, through which he also gets to know a red-tailed little fox hiding inside a white gourd. From then on, the ancient well dries up, torrential rains destroy the crops, and landslides and floods arrive; the village faces one calamity after another, and an old man and a youth hand-in-hand lead all the villagers through layer after layer of life-and-death trials. The little fox exhausts its strength and falls into a deep sleep; until next year when the divine tree flowers bloom, the spirit fox finally awakens, and the small courtyard returns to the bustling warmth of human life.
Main characters: Gu Changchuan
Also known as: 半瓢水种出通天树，我靠狐狸救全村
Une Demi-Louche d’Eau Fait Pousser un Arbre qui Atteint le Ciel, Je Compte sur un Renard pour Sauver Tout le Village (48 épisodes)
Pendant une année de grande sécheresse, le vieux fermier Gu Changchuan utilise une demi-louche d'eau salvatrice pour raviver une graine miraculeuse, faisant…
Pendant une année de grande sécheresse, le vieux fermier Gu Changchuan utilise une demi-louche d'eau salvatrice pour raviver une graine miraculeuse, faisant percer l'arbre divin directement à travers les nuages, et par là même, il fait également la connaissance d'un petit renard à queue rouge caché dans une gourde blanche. Dès lors, le vieux puits s'assèche, des pluies torrentielles détruisent les récoltes, et des glissements de terrain ainsi que des inondations surviennent ; les calamités du village se succèdent sans interruption, et un vieil homme et un jeune homme main dans la main guident tous les villageois à travers de multiples épreuves de vie et de mort. Le petit renard épuise ses forces et tombe dans un profond sommeil ; jusqu'à l'année prochaine où les fleurs de l'arbre divin s'épanouiront, le renard spirituel se réveillera enfin, et la petite cour retrouvera la chaleur animée de la vie humaine.
半瓢水种出通天树，我靠狐狸救全村 · Half a Ladle of Water Grows a Tree to the Heavens, I Rely on a Fox to Save the Whole Village