Half a Cup of Warm Tea Settles Old Accounts
The mistress of the wealthy Wang family is bedridden. Her eldest son is away year-round taking the imperial examinations, so the eighteen-year-old second daughter, Wang Zhiwei, takes on the critical duty, receiving the treasury keys and managing the household's public accounts. The old estate steward, Wang Fu, has managed affairs for twenty-three years, embezzling public silver under the guise of repairs and procurement over a long period. The subordinate stewards have also cultivated corrupt habits of greed and embezzlement. Initially, they all looked down on the young Wang Zhiwei who did not understand accounts, privately mocking and perfunctorily dealing with her.
Main characters: Wang Zhiwei
Supporting characters: Wang Fu, Wang Bo
Also known as: 半盏温茶平旧账
Une Demi-Tasse de Thé Tiède Règle les Vieux Comptes (20 épisodes)
La matrone de la riche famille Wang est alitée. Son fils aîné est absent toute l'année pour les examens impériaux, si bien que la seconde fille, Wang Zhiwei,…
La matrone de la riche famille Wang est alitée. Son fils aîné est absent toute l'année pour les examens impériaux, si bien que la seconde fille, Wang Zhiwei, âgée de seulement dix-huit ans, accepte sa mission en pleine crise, prenant les clés du trésor et gérant les comptes publics de la maison. Le vieux majordome du domaine, Wang Fu, gère les affaires depuis vingt-trois ans, détournant à long terme l'argent public sous prétexte de réparations et d'achats. Les intendants subordonnés ont également développé des habitudes de cupidité et de détournement. Au début, ils méprisaient tous la jeune Wang Zhiwei qui ne comprenait rien aux comptes, la raillant et la traitant avec désinvolture en secret.
半盏温茶平旧账 · Half a Cup of Warm Tea Settles Old Accounts
Une Demi-Tasse de Thé Tiède Règle les Vieux Comptes - Épisode 1